Życie nie zatrzymuje się dla rutyny nawyków. Urlop, choroba, podróż służbowa czy wymagający okres w pracy mogą łatwo wytrącić śledzenie z rytmu. Tryb przerwy pozwala Habitify uczciwie sobie z tym poradzić: zamiast po cichu gromadzić niewykonane dni i przerywać serie podczas Twojej nieobecności, z wyprzedzeniem informujesz aplikację o przerwie, a ona chroni Twoje postępy przez cały ten okres.Ustawiasz Czas przerwy, a gdy ten okres się rozpocznie, Tryb przerwy zostaje automatycznie włączony. Zapewnia to trzy korzyści:
Wyłączone przypomnienia: wszystkie przypomnienia o nawykach zostają wyłączone na czas przerwy, w tym codzienne powiadomienie z podsumowaniem, dzięki czemu nic nie przeszkadza Ci podczas odpoczynku lub nieobecności.
Status Na urlopie: wszystkie nawyki są automatycznie oznaczane jako „na urlopie” w każdym dniu objętym Czasem przerwy.
Ochrona serii: serie zostają zachowane, a nie zresetowane, dzięki czemu zaplanowana przerwa nie przekreśli tygodni ani miesięcy regularności.
W Trybie przerwy nadal otrzymasz dwa powiadomienia: jedno w chwili rozpoczęcia, a drugie w ostatnim dniu z informacją o zbliżającym się końcu.
iOS
🤖 Android
🖥️ Witryna i aplikacja komputerowa
Planowanie czasu przerwy
W aplikacji Habitify przejdź do sekcji Ustawienia.
W sekcji Dane stuknij Tryb bez powiadomień.
Na następnym ekranie stuknij Zaplanuj czas bez powiadomień.
Na ekranie Zaplanuj czas bez powiadomień skonfiguruj szczegóły przerwy:
Wybierz ikonę. Zostanie ona umieszczona przy dniach przypadających na czas przerwy, gdy później wrócisz do widoku postępu pojedynczego nawyku.
Stuknij pole Powód i wprowadź nazwę przerwy.
W polach Data rozpoczęcia i Data zakończenia wybierz daty określające czas trwania przerwy. Data rozpoczęcia musi przypadać najwcześniej jutro, a przerwa powinna trwać co najmniej 2 dni. Przykład: jeśli Data rozpoczęcia to 1 września, Data zakończenia musi przypadać 2 września lub później.
Na koniec stuknij Zapisz w prawym górnym rogu, aby zaplanować przerwę.
Usuwanie czasu przerwy
Jeśli zaplanowany Czas przerwy nie jest już potrzebny, na przykład dlatego, że plany zmieniły się przed jego rozpoczęciem, możesz go usunąć:
W sekcji Ustawienia otwórz Tryb bez powiadomień.
Przesuń Czas przerwy w lewo.
Stuknij Usuń.
Wcześniejsze kończenie czasu przerwy
Jeśli Twoje plany się zmienią i zechcesz wrócić przed zaplanowaną datą zakończenia, możesz wyłączyć Tryb przerwy w trakcie aktywnego Czasu przerwy
W sekcji Ustawienia otwórz Tryb bez powiadomień.
Przesuń Czas przerwy w lewo i stuknij Zatrzymaj
W oknie Potwierdzenie stuknij OK.
Od tego momentu możesz ponownie śledzić nawyki, zaczynając od bieżącej daty.
Rejestrowanie postępów podczas czasu przerwy
Gdy Tryb przerwy jest włączony, widok Dziennika nie wyświetla listy nawyków. Oznacza to również, że w tym czasie nie możesz rejestrować postępów w swoich nawykach.Rozwiązaniem jest poczekanie do końca przerwy, aż lista nawyków ponownie pojawi się w widoku Dziennika. Następnie wykonaj następujące czynności:
W Dzienniku przesuń nawyk w prawo i wybierz Zapisz.
Wprowadź wartość postępu i wybierz datę przypadającą na czas przerwy
Stuknij ✓, aby zapisać wpis.
Często zadawane pytania
Jak dodać czas przerwy, który miał miejsce w przeszłości?
Habitify nie umożliwia dodania czasu przerwy dla daty z przeszłości. Możesz ręcznie oznaczyć te dni jako Pominięto, co pod względem technicznym działa tak samo.
Jak dodać czas przerwy trwający 1 dzień?
Habitify nie umożliwia dodania czasu przerwy trwającego tylko 1 dzień. Zamiast tego możesz:
Ręcznie oznaczyć nawyki w tym dniu jako pominięte albo
Przejść do sekcji Ustawienia → Integracja → Automatyzacja → włączyć ją, ustawić godzinę, a następnie w polu Oznacz niezapisane nawyki jako wybrać Pominięto.
Planowanie czasu przerwy
W aplikacji Habitify przejdź do sekcji Ustawienia.
W sekcji Dane stuknij Tryb wakacyjny.
Na ekranie Tryb wakacyjny stuknij Nowy tryb wakacyjny.
Na ekranie Zaplanuj czas wakacyjny skonfiguruj szczegóły przerwy:
Wybierz ikonę. Zostanie ona umieszczona przy dniach przypadających na czas przerwy, gdy później wrócisz do widoku postępu pojedynczego nawyku.
Stuknij pole Powód i wprowadź nazwę przerwy.
W polach Data rozpoczęcia i Data zakończenia wybierz daty określające czas trwania przerwy. Przerwa powinna trwać co najmniej 2 dni. Na przykład jeśli data rozpoczęcia to 1 września, data zakończenia musi przypadać 2 września lub później.
Na koniec stuknij przycisk „Zapisz” w prawym górnym rogu, aby zaplanować przerwę.
Usuwanie czasu przerwy
Jeśli zaplanowany czas przerwy nie jest już potrzebny, na przykład dlatego, że plany zmieniły się przed jego rozpoczęciem, możesz go usunąć:
W sekcji Ustawienia otwórz Tryb wakacyjny.
Przesuń czas przerwy w lewo i stuknij Usuń.
Wcześniejsze kończenie czasu przerwy
Jeśli Twoje plany się zmienią i zechcesz wrócić przed zaplanowaną datą zakończenia, możesz wyłączyć Tryb przerwy w trakcie aktywnego Czasu przerwy
W sekcji Ustawienia otwórz Tryb wakacyjny.
Przesuń czas przerwy w lewo i stuknij Usuń.
Rejestrowanie postępów podczas czasu przerwy
Gdy Tryb przerwy jest włączony, widok Dziennika nie wyświetla listy nawyków. Oznacza to również, że w tym czasie nie możesz rejestrować postępów w swoich nawykach.Rozwiązaniem jest poczekanie do końca przerwy, aż lista nawyków ponownie pojawi się w widoku Dziennika. Następnie wykonaj następujące czynności:
W Dzienniku przesuń nawyk w prawo i stuknij Zapisz postęp.
Wprowadź wartość postępu i wybierz datę przypadającą na czas przerwy
Stuknij przycisk Zapisz, aby zapisać wpis.
Często zadawane pytania
Jak dodać czas przerwy, który miał miejsce w przeszłości?
Habitify nie umożliwia dodania czasu przerwy dla daty z przeszłości. Możesz ręcznie oznaczyć te dni jako Pominięto, co pod względem technicznym działa tak samo.
Jak dodać czas przerwy trwający 1 dzień?
Habitify nie umożliwia dodania czasu przerwy trwającego tylko 1 dzień. Zamiast tego możesz:
Ręcznie oznaczyć nawyki w tym dniu jako pominięte albo
Przejść do sekcji Ustawienia → Automatyzacja → Aktualizacja Statusu, a następnie skonfigurować następujące opcje:
ustaw godzinę,
W sekcji „Oznacz zwyczaje jako” wybierz „Pominięto”,
W sekcji „Wyłączone nawyki” stuknij „Dodaj Wyłączone Nawyki…” i wybierz nawyki, których automatyzacja nie ma obejmować.
W sekcji „status” włącz przełącznik „Włączone”.
Planowanie czasu przerwy
W aplikacji Habitify na lewym pasku bocznym przejdź do sekcji Preferencje → Tryb offline.
W oknie Tryb offline na lewym pasku bocznym kliknij + Zaplanuj nową przerwę.
Skonfiguruj szczegóły nadchodzącej przerwy:
Wybierz ikonę. Zostanie ona umieszczona przy dniach przypadających na czas przerwy, gdy później wrócisz do widoku postępu pojedynczego nawyku.
Kliknij pole Powód przerwy i wprowadź nazwę Czasu przerwy.
W polach Data rozpoczęcia i Data zakończenia ustaw pierwszy i ostatni dzień Czasu przerwy. Minimalny czas trwania to 2 dni.
Kliknij przycisk Zapisz, aby zaplanować przerwę.
Usuwanie czasu przerwy
Aby usunąć nadchodzący czas przerwy:
W sekcji Tryb offline znajdź czas przerwy, który chcesz usunąć, a następnie kliknij czerwony przycisk kosza po jego prawej stronie
W oknie Potwierdzenie kliknij przycisk Usuń przerwę.
Wcześniejsze kończenie czasu przerwy
Jeśli Twoje plany się zmienią i zechcesz wrócić przed zaplanowaną datą zakończenia:
W sekcji Tryb offline znajdź aktywny czas przerwy.
Kliknij ⦰ Zakończ przerwę.
W oknie Potwierdzenie kliknij przycisk Zakończ przerwę.
Rejestrowanie postępów podczas czasu przerwy
Podczas Czasu przerwy lista nawyków nie pojawia się w układzie Lista, ale nadal możesz zobaczyć nawyki w układzie Siatka. Możesz więc kontynuować śledzenie w układzie Siatka podczas przerwy.Jeśli chcesz zarejestrować wartość postępu dla daty objętej Czasem przerwy:
W układzie Siatka kliknij raz nazwę nawyku.
W widoku postępu pojedynczego nawyku kliknij ⌨️ w prawym górnym rogu.
Wprowadź wartość w polu, a następnie wybierz datę w Kalendarzu.
Kliknij przycisk Dodaj wpis, aby zapisać postęp.
Często zadawane pytania
Jak dodać czas przerwy, który miał miejsce w przeszłości?
Habitify nie umożliwia dodania czasu przerwy dla daty z przeszłości. Możesz ręcznie oznaczyć te dni jako Pominięto, co pod względem technicznym działa tak samo.
Jak dodać czas przerwy trwający 1 dzień?
Habitify nie umożliwia dodania czasu przerwy trwającego tylko 1 dzień. Zamiast tego możesz ręcznie oznaczyć nawyki w tym dniu jako pominięte.
Czy ta strona była pomocna?
{"docsConfig":{"theme":"aspen","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"Habitify","description":"This is the official knowledge base of Habitify, the habit tracker app for iOS, Android, desktop, and web. Find step-by-step guides on creating and tracking your habits, setting up integrations and automations for advanced tracking, and exploring Habitify's AI features, including Habitify MCP, Habi AI, and Siri AI-supported.","colors":{"primary":"#164AF2","light":"#164AF2","dark":"#1D45C9"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/habitify/6ubuIYTR9HqwJmST/images/Group3.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=6ubuIYTR9HqwJmST\u0026q=85\u0026s=19d2ca75b3476d732425d7ae3a079d41","dark":"https://mintcdn.com/habitify/79szqEEvHCts8PIA/images/Group1.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=79szqEEvHCts8PIA\u0026q=85\u0026s=aa244f00b99bdfebc0839912c4fadfbd"},"favicon":{"light":"https://mintcdn.com/habitify/6mDwR9tnCNQh0nLA/images/64-Desktop.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=6mDwR9tnCNQh0nLA\u0026q=85\u0026s=1a92045ea4ab8565691f7db03ebccb55","dark":"https://mintcdn.com/habitify/6mDwR9tnCNQh0nLA/images/64-Desktop.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=6mDwR9tnCNQh0nLA\u0026q=85\u0026s=1a92045ea4ab8565691f7db03ebccb55"},"navbar":{"links":[{"href":"mailto:contact@habitify.me","label":"Contact Us"}],"primary":{"type":"button","label":"Download App","href":"https://habitify.me/download"}},"footer":{"socials":{"x":"https://x.com/usehabitify","instagram":"https://instagram.com/habitify.me","facebook":"https://facebook.com/habitify","website":"https://habitify.me"}},"contextual":{"options":["copy","view","chatgpt","claude","perplexity","mcp","cursor","vscode"],"display":"header"},"styling":{"latex":false},"navigation":{"languages":[{"language":"en","href":"habitify-introduction"},{"language":"pt-BR","href":"pt-BR/habitify-introduction"},{"language":"ja","href":"ja/habitify-introduction"},{"language":"es","href":"es/habitify-introduction"},{"language":"vi","href":"vi/habitify-introduction"},{"language":"ru","href":"ru/habitify-introduction"},{"language":"fr","href":"fr/habitify-introduction"},{"language":"ko","href":"ko/habitify-introduction"},{"language":"pl","href":"pl/habitify-introduction"},{"language":"it","href":"it/habitify-introduction"},{"language":"de","href":"de/habitify-introduction"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"habitify","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"habitify","customDomains":["docs.habitify.me"],"gitSource":{"type":"github","owner":"unstatic-co","repo":"habitify-public-docs","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":false,"mountPath":"","label":""},"feedback":{"thumbs":true,"issues":false,"edits":false},"entitlements":{},"buildId":"6af6d1266140130b4a1c69e6","clientVersion":"0.0.4138","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"Documentation","count":43},{"language":"de","tag":"Dokumentation","count":43},{"language":"es","tag":"Documentación","count":43},{"language":"fr","tag":"Documentation","count":43},{"language":"it","tag":"Documentazione","count":43},{"language":"ja","tag":"ドキュメント","count":43},{"language":"ko","tag":"문서","count":43},{"language":"pl","tag":"Dokumentacja","count":43},{"language":"pt-BR","tag":"Documentação","count":43},{"language":"ru","tag":"Документация","count":43},{"language":"vi","tag":"Tài liệu","count":43},{"language":"default","tag":"API","count":24},{"language":"en","tag":"Integration","count":9},{"language":"de","tag":"Integrationen","count":9},{"language":"es","tag":"Integraciones","count":9},{"language":"fr","tag":"Intégrations","count":9},{"language":"it","tag":"Integrazioni","count":9},{"language":"ja","tag":"連携","count":9},{"language":"ko","tag":"연동","count":9},{"language":"pl","tag":"Integracje","count":9},{"language":"pt-BR","tag":"Integrações","count":9},{"language":"ru","tag":"Интеграции","count":9},{"language":"vi","tag":"Tích hợp","count":9},{"language":"en","tag":"Features","count":8},{"language":"de","tag":"Funktionen","count":8},{"language":"es","tag":"Funciones","count":8},{"language":"fr","tag":"Fonctionnalités","count":8},{"language":"it","tag":"Funzionalità","count":8},{"language":"ja","tag":"機能","count":8},{"language":"ko","tag":"기능","count":8},{"language":"pl","tag":"Funkcje","count":8},{"language":"pt-BR","tag":"Recursos","count":8},{"language":"ru","tag":"Функции","count":8},{"language":"vi","tag":"Tính năng","count":8},{"language":"default","tag":"Habits","count":8},{"language":"en","tag":"Tools","count":7},{"language":"de","tag":"Werkzeuge","count":7},{"language":"es","tag":"Herramientas","count":7},{"language":"fr","tag":"Outils","count":7},{"language":"it","tag":"Strumenti","count":7},{"language":"ja","tag":"ツール","count":7},{"language":"ko","tag":"도구","count":7},{"language":"pl","tag":"Narzędzia","count":7},{"language":"pt-BR","tag":"Ferramentas","count":7},{"language":"ru","tag":"Инструменты","count":7},{"language":"vi","tag":"Công cụ","count":7},{"language":"default","tag":"Habit Logs","count":7},{"language":"en","tag":"Plans \u0026 Billing","count":5},{"language":"de","tag":"Tarife \u0026 Abrechnung","count":5},{"language":"es","tag":"Planes y facturación","count":5},{"language":"fr","tag":"Offres et paiements","count":5},{"language":"it","tag":"Piani e pagamenti","count":5},{"language":"ja","tag":"プランと請求","count":5},{"language":"ko","tag":"요금제 및 결제","count":5},{"language":"pl","tag":"Plany i płatności","count":5},{"language":"pt-BR","tag":"Planos e cobrança","count":5},{"language":"ru","tag":"Тарифы и оплата","count":5},{"language":"vi","tag":"Gói dịch vụ \u0026 Thanh toán","count":5},{"language":"default","tag":"Areas","count":5},{"language":"en","tag":"Automation","count":4},{"language":"de","tag":"Automatisierung","count":4},{"language":"es","tag":"Automatización","count":4},{"language":"fr","tag":"Automatisation","count":4},{"language":"it","tag":"Automazione","count":4},{"language":"ja","tag":"自動化","count":4},{"language":"ko","tag":"자동화","count":4},{"language":"pl","tag":"Automatyzacja","count":4},{"language":"pt-BR","tag":"Automação","count":4},{"language":"ru","tag":"Автоматизация","count":4},{"language":"vi","tag":"Tự động hóa","count":4},{"language":"default","tag":"Habit Notes","count":4},{"language":"en","tag":"Get Started","count":3},{"language":"en","tag":"Habitify MCP \u0026 AI","count":3},{"language":"de","tag":"Erste Schritte","count":3},{"language":"de","tag":"Habitify MCP \u0026 AI","count":3},{"language":"es","tag":"Primeros pasos","count":3},{"language":"es","tag":"Habitify MCP e IA","count":3},{"language":"fr","tag":"Bien démarrer","count":3},{"language":"fr","tag":"Habitify MCP et IA","count":3},{"language":"it","tag":"Per iniziare","count":3},{"language":"it","tag":"Habitify MCP e IA","count":3},{"language":"ja","tag":"はじめに","count":3},{"language":"ja","tag":"Habitify MCPとAI","count":3},{"language":"ko","tag":"시작하기","count":3},{"language":"ko","tag":"Habitify MCP 및 AI","count":3},{"language":"pl","tag":"Pierwsze kroki","count":3},{"language":"pl","tag":"Habitify MCP i AI","count":3},{"language":"pt-BR","tag":"Comece aqui","count":3},{"language":"pt-BR","tag":"Habitify MCP e IA","count":3},{"language":"ru","tag":"Начало работы","count":3},{"language":"ru","tag":"Habitify MCP и AI","count":3},{"language":"vi","tag":"Bắt đầu","count":3},{"language":"vi","tag":"Habitify MCP \u0026 AI","count":3},{"language":"en","tag":"App Settings","count":2},{"language":"en","tag":"Account \u0026 Data","count":2},{"language":"de","tag":"App-Einstellungen","count":2},{"language":"de","tag":"Konto \u0026 Daten","count":2},{"language":"es","tag":"Ajustes de la aplicación","count":2},{"language":"es","tag":"Cuenta y datos","count":2},{"language":"fr","tag":"Paramètres de l’application","count":2},{"language":"fr","tag":"Compte et données","count":2},{"language":"it","tag":"Impostazioni dell'app","count":2},{"language":"it","tag":"Account e dati","count":2},{"language":"ja","tag":"アプリ設定","count":2},{"language":"ja","tag":"アカウントとデータ","count":2},{"language":"ko","tag":"앱 설정","count":2},{"language":"ko","tag":"계정 및 데이터","count":2},{"language":"pl","tag":"Ustawienia aplikacji","count":2},{"language":"pl","tag":"Konto i dane","count":2},{"language":"pt-BR","tag":"Configurações do aplicativo","count":2},{"language":"pt-BR","tag":"Conta e dados","count":2},{"language":"ru","tag":"Настройки приложения","count":2},{"language":"ru","tag":"Учетная запись и данные","count":2},{"language":"vi","tag":"Cài đặt ứng dụng","count":2},{"language":"vi","tag":"Tài khoản \u0026 Dữ liệu","count":2}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-rbac-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[],"page":{"pagePath":"pl/off-mode","slug":"/pl/off-mode","pageMetadata":{"title":"Tryb przerwy","description":null,"href":"/pl/off-mode"},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={em:`em`,li:`li`,ol:`ol`,p:`p`,strong:`strong`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Accordion,Heading,OptimizedFrame,Tab,Tabs}=_components;if(!Accordion)_missingMdxReference(`Accordion`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!OptimizedFrame)_missingMdxReference(`OptimizedFrame`,true);if(!Tab)_missingMdxReference(`Tab`,true);if(!Tabs)_missingMdxReference(`Tabs`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`Życie nie zatrzymuje się dla rutyny nawyków. Urlop, choroba, podróż służbowa czy wymagający okres w pracy mogą łatwo wytrącić śledzenie z rytmu. Tryb przerwy pozwala Habitify uczciwie sobie z tym poradzić: zamiast po cichu gromadzić niewykonane dni i przerywać serie podczas Twojej nieobecności, z wyprzedzeniem informujesz aplikację o przerwie, a ona chroni Twoje postępy przez cały ten okres.`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Ustawiasz `,_jsx(_components.strong,{children:`Czas przerwy`}),`, a gdy ten okres się rozpocznie, Tryb przerwy zostaje automatycznie włączony. Zapewnia to trzy korzyści:`]}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Wyłączone przypomnienia`}),`: wszystkie przypomnienia o nawykach zostają wyłączone na czas przerwy, w tym codzienne powiadomienie z podsumowaniem, dzięki czemu nic nie przeszkadza Ci podczas odpoczynku lub nieobecności.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Status Na urlopie`}),`: wszystkie nawyki są automatycznie oznaczane jako „na urlopie” w każdym dniu objętym Czasem przerwy.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Ochrona serii`}),`: serie zostają zachowane, a nie zresetowane, dzięki czemu zaplanowana przerwa nie przekreśli tygodni ani miesięcy regularności.`]}),`\n`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`W Trybie przerwy nadal otrzymasz dwa powiadomienia: jedno w chwili rozpoczęcia, a drugie w ostatnim dniu z informacją o zbliżającym się końcu.`}),`\n`,_jsxs(Tabs,{children:[_jsxs(Tab,{title:` iOS`,id:`%EF%A3%BF-ios`,\"data-child-heading-ids\":`[\"planowanie-czasu-przerwy\",\"usuwanie-czasu-przerwy\",\"wcze%C5%9Bniejsze-ko%C5%84czenie-czasu-przerwy\",\"rejestrowanie-post%C4%99p%C3%B3w-podczas-czasu-przerwy\",\"cz%C4%99sto-zadawane-pytania\"]`,children:[_jsx(OptimizedFrame,{src:`https://drive.google.com/file/d/1ZkxFGHwHDRuALfwDcg_x4K6e5St08lIW/preview`,width:`640`,height:`360`}),_jsx(Heading,{level:`2`,id:`planowanie-czasu-przerwy`,children:`Planowanie czasu przerwy`}),_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W aplikacji Habitify przejdź do sekcji `,_jsx(_components.strong,{children:`Ustawienia`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W sekcji `,_jsx(_components.strong,{children:`Dane`}),` stuknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Tryb bez powiadomień`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Na następnym ekranie stuknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Zaplanuj czas bez powiadomień`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Na ekranie `,_jsx(_components.strong,{children:`Zaplanuj czas bez powiadomień`}),` skonfiguruj szczegóły przerwy:`,`\n`,_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Wybierz ikonę. Zostanie ona umieszczona przy dniach przypadających na czas przerwy, gdy później wrócisz do widoku postępu pojedynczego nawyku.`}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Stuknij pole `,_jsx(_components.strong,{children:`Powód`}),` i wprowadź nazwę przerwy.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W polach `,_jsx(_components.strong,{children:`Data rozpoczęcia`}),` i `,_jsx(_components.strong,{children:`Data zakończenia`}),` wybierz daty określające czas trwania przerwy. `,_jsx(`br`,{}),`Data rozpoczęcia musi przypadać najwcześniej jutro, a przerwa powinna trwać co najmniej 2 dni.`,_jsx(`br`,{}),_jsx(_components.em,{children:`Przykład: jeśli Data rozpoczęcia to 1 września, Data zakończenia musi przypadać 2 września lub później.`})]}),`\n`]}),`\n`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Na koniec stuknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Zapisz`}),` w prawym górnym rogu, aby zaplanować przerwę.`]}),`\n`]}),_jsx(Heading,{level:`2`,id:`usuwanie-czasu-przerwy`,children:`Usuwanie czasu przerwy`}),_jsx(_components.p,{children:`Jeśli zaplanowany Czas przerwy nie jest już potrzebny, na przykład dlatego, że plany zmieniły się przed jego rozpoczęciem, możesz go usunąć:`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W sekcji `,_jsx(_components.strong,{children:`Ustawienia`}),` otwórz `,_jsx(_components.strong,{children:`Tryb bez powiadomień`}),`.`]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Przesuń Czas przerwy w lewo.`}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Stuknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Usuń.`})]}),`\n`]}),_jsx(Heading,{level:`2`,id:`wcześniejsze-kończenie-czasu-przerwy`,children:`Wcześniejsze kończenie czasu przerwy`}),_jsx(_components.p,{children:`Jeśli Twoje plany się zmienią i zechcesz wrócić przed zaplanowaną datą zakończenia, możesz wyłączyć Tryb przerwy w trakcie aktywnego Czasu przerwy`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W sekcji `,_jsx(_components.strong,{children:`Ustawienia`}),` otwórz `,_jsx(_components.strong,{children:`Tryb bez powiadomień`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Przesuń `,_jsx(_components.strong,{children:`Czas przerwy`}),` w lewo i stuknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Zatrzymaj`})]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W oknie `,_jsx(_components.strong,{children:`Potwierdzenie`}),` stuknij `,_jsx(_components.strong,{children:`OK`}),`.`]}),`\n`]}),_jsx(_components.p,{children:`Od tego momentu możesz ponownie śledzić nawyki, zaczynając od bieżącej daty.`}),_jsx(Heading,{level:`2`,id:`rejestrowanie-postępów-podczas-czasu-przerwy`,children:`Rejestrowanie postępów podczas czasu przerwy`}),_jsx(_components.p,{children:`Gdy Tryb przerwy jest włączony, widok Dziennika nie wyświetla listy nawyków. Oznacza to również, że w tym czasie nie możesz rejestrować postępów w swoich nawykach.`}),_jsx(_components.p,{children:`Rozwiązaniem jest poczekanie do końca przerwy, aż lista nawyków ponownie pojawi się w widoku Dziennika. Następnie wykonaj następujące czynności:`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W `,_jsx(_components.strong,{children:`Dzienniku`}),` przesuń nawyk w prawo i wybierz `,_jsx(_components.strong,{children:`Zapisz.`})]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Wprowadź wartość postępu i wybierz datę przypadającą na czas przerwy`}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Stuknij `,_jsx(_components.strong,{children:`✓`}),`, aby zapisać wpis.`]}),`\n`]}),_jsx(Heading,{level:`2`,id:`często-zadawane-pytania`,children:`Często zadawane pytania`}),_jsx(Accordion,{title:_jsx(_Fragment,{children:_jsx(_components.strong,{className:`font-extrabold`,children:`Jak dodać czas przerwy, który miał miejsce w przeszłości?`})}),id:`jak-dodac-czas-przerwy-ktory-mial-miejsce-w-przeszlosci`,children:_jsx(_components.p,{children:`Habitify nie umożliwia dodania czasu przerwy dla daty z przeszłości. Możesz ręcznie oznaczyć te dni jako Pominięto, co pod względem technicznym działa tak samo.`})}),_jsxs(Accordion,{title:_jsx(_Fragment,{children:_jsx(_components.strong,{className:`font-extrabold`,children:`Jak dodać czas przerwy trwający 1 dzień?`})}),id:`jak-dodac-czas-przerwy-trwajacy-1-dzien`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Habitify nie umożliwia dodania czasu przerwy trwającego tylko 1 dzień. Zamiast tego możesz:`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Ręcznie oznaczyć nawyki w tym dniu jako pominięte albo`}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Przejść do sekcji `,_jsx(_components.strong,{children:`Ustawienia`}),` → `,_jsx(_components.strong,{children:`Integracja`}),` → `,_jsx(_components.strong,{children:`Automatyzacja`}),` → włączyć ją, ustawić godzinę, a następnie w polu `,_jsx(_components.strong,{children:`Oznacz niezapisane nawyki jako`}),` wybrać `,_jsx(_components.strong,{children:`Pominięto`}),`.`]}),`\n`]})]})]}),_jsxs(Tab,{title:`🤖 Android`,id:`%F0%9F%A4%96-android`,\"data-child-heading-ids\":`[\"planowanie-czasu-przerwy-2\",\"usuwanie-czasu-przerwy-2\",\"wcze%C5%9Bniejsze-ko%C5%84czenie-czasu-przerwy-2\",\"rejestrowanie-post%C4%99p%C3%B3w-podczas-czasu-przerwy-2\",\"cz%C4%99sto-zadawane-pytania-2\"]`,children:[_jsx(OptimizedFrame,{src:`https://drive.google.com/file/d/17kmbF-UnlS3EwOq8OWUCqKEjb22P-O6X/preview`,width:`640`,height:`360`}),_jsx(Heading,{level:`2`,id:`planowanie-czasu-przerwy-2`,children:`Planowanie czasu przerwy`}),_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W aplikacji `,_jsx(_components.em,{children:`Habitify`}),` przejdź do sekcji `,_jsx(_components.strong,{children:`Ustawienia`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W sekcji `,_jsx(_components.em,{children:`Dane`}),` stuknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Tryb wakacyjny`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Na ekranie `,_jsx(_components.em,{children:`Tryb wakacyjny`}),` stuknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Nowy tryb wakacyjny`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Na ekranie `,_jsx(_components.em,{children:`Zaplanuj czas wakacyjny`}),` skonfiguruj szczegóły przerwy:`,`\n`,_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Wybierz ikonę`}),`. Zostanie ona umieszczona przy dniach przypadających na czas przerwy, gdy później wrócisz do widoku postępu pojedynczego nawyku.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Stuknij pole `,_jsx(_components.strong,{children:`Powód`}),` i wprowadź nazwę przerwy.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W polach `,_jsx(_components.strong,{children:`Data rozpoczęcia`}),` i `,_jsx(_components.strong,{children:`Data zakończenia`}),` wybierz daty określające czas trwania przerwy. Przerwa powinna trwać co najmniej 2 dni.`,_jsx(`br`,{}),_jsx(_components.em,{children:`Na przykład jeśli data rozpoczęcia to 1 września, data zakończenia musi przypadać 2 września lub później`}),`.`]}),`\n`]}),`\n`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Na koniec stuknij przycisk „`,_jsx(_components.strong,{children:`Zapisz`}),`” w prawym górnym rogu, aby zaplanować przerwę.`]}),`\n`]}),_jsx(Heading,{level:`2`,id:`usuwanie-czasu-przerwy-2`,children:`Usuwanie czasu przerwy`}),_jsx(_components.p,{children:`Jeśli zaplanowany czas przerwy nie jest już potrzebny, na przykład dlatego, że plany zmieniły się przed jego rozpoczęciem, możesz go usunąć:`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W sekcji `,_jsx(_components.strong,{children:`Ustawienia`}),` otwórz `,_jsx(_components.strong,{children:`Tryb wakacyjny`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Przesuń czas przerwy w lewo i stuknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Usuń`}),`.`]}),`\n`]}),_jsx(Heading,{level:`2`,id:`wcześniejsze-kończenie-czasu-przerwy-2`,children:`Wcześniejsze kończenie czasu przerwy`}),_jsx(_components.p,{children:`Jeśli Twoje plany się zmienią i zechcesz wrócić przed zaplanowaną datą zakończenia, możesz wyłączyć Tryb przerwy w trakcie aktywnego Czasu przerwy`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W sekcji `,_jsx(_components.strong,{children:`Ustawienia`}),` otwórz `,_jsx(_components.strong,{children:`Tryb wakacyjny`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Przesuń czas przerwy w lewo i stuknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Usuń`}),`.`]}),`\n`]}),_jsx(Heading,{level:`2`,id:`rejestrowanie-postępów-podczas-czasu-przerwy-2`,children:`Rejestrowanie postępów podczas czasu przerwy`}),_jsx(_components.p,{children:`Gdy Tryb przerwy jest włączony, widok Dziennika nie wyświetla listy nawyków. Oznacza to również, że w tym czasie nie możesz rejestrować postępów w swoich nawykach.`}),_jsx(_components.p,{children:`Rozwiązaniem jest poczekanie do końca przerwy, aż lista nawyków ponownie pojawi się w widoku Dziennika. Następnie wykonaj następujące czynności:`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W `,_jsx(_components.strong,{children:`Dzienniku`}),` przesuń nawyk w prawo i stuknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Zapisz postęp.`})]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Wprowadź wartość postępu i wybierz datę przypadającą na czas przerwy`}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Stuknij przycisk `,_jsx(_components.strong,{children:`Zapisz`}),`, aby zapisać wpis.`]}),`\n`]}),_jsx(Heading,{level:`2`,id:`często-zadawane-pytania-2`,children:`Często zadawane pytania`}),_jsx(Accordion,{title:_jsx(_Fragment,{children:_jsx(_components.strong,{className:`font-extrabold`,children:`Jak dodać czas przerwy, który miał miejsce w przeszłości?`})}),id:`jak-dodac-czas-przerwy-ktory-mial-miejsce-w-przeszlosci-1`,children:_jsx(_components.p,{children:`Habitify nie umożliwia dodania czasu przerwy dla daty z przeszłości. Możesz ręcznie oznaczyć te dni jako Pominięto, co pod względem technicznym działa tak samo.`})}),_jsxs(Accordion,{title:_jsx(_Fragment,{children:_jsx(_components.strong,{className:`font-extrabold`,children:`Jak dodać czas przerwy trwający 1 dzień?`})}),id:`jak-dodac-czas-przerwy-trwajacy-1-dzien-1`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Habitify nie umożliwia dodania czasu przerwy trwającego tylko 1 dzień. Zamiast tego możesz:`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Ręcznie oznaczyć nawyki w tym dniu jako pominięte albo`}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Przejść do sekcji Ustawienia → Automatyzacja → Aktualizacja Statusu, a następnie skonfigurować następujące opcje:`,`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`ustaw godzinę,`}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W sekcji „`,_jsx(_components.em,{children:`Oznacz zwyczaje jako`}),`” wybierz „`,_jsx(_components.strong,{children:`Pominięto`}),`”,`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W sekcji „`,_jsx(_components.em,{children:`Wyłączone nawyki`}),`” stuknij „`,_jsx(_components.strong,{children:`Dodaj Wyłączone Nawyki…`}),`” i wybierz nawyki, których automatyzacja nie ma obejmować.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W sekcji „`,_jsx(_components.em,{children:`status`}),`” włącz przełącznik „Włączone”.`]}),`\n`]}),`\n`]}),`\n`]})]})]}),_jsxs(Tab,{title:`🖥️ Witryna i aplikacja komputerowa`,id:`%F0%9F%96%A5%EF%B8%8F-witryna-i-aplikacja-komputerowa`,\"data-child-heading-ids\":`[\"planowanie-czasu-przerwy-3\",\"usuwanie-czasu-przerwy-3\",\"wcze%C5%9Bniejsze-ko%C5%84czenie-czasu-przerwy-3\",\"rejestrowanie-post%C4%99p%C3%B3w-podczas-czasu-przerwy-3\",\"cz%C4%99sto-zadawane-pytania-3\"]`,children:[_jsx(OptimizedFrame,{src:`https://drive.google.com/file/d/1IDmZYKZKgmJVgTIIO04nWMasm7O63zp5/preview`,width:`640`,height:`360`}),_jsx(Heading,{level:`2`,id:`planowanie-czasu-przerwy-3`,children:`Planowanie czasu przerwy`}),_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W aplikacji Habitify na `,_jsx(_components.em,{children:`lewym pasku bocznym`}),` przejdź do sekcji `,_jsx(_components.strong,{children:`Preferencje`}),` → `,_jsx(_components.strong,{children:`Tryb offline.`})]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W oknie `,_jsx(_components.strong,{children:`Tryb offline`}),` na lewym pasku bocznym kliknij `,_jsx(_components.strong,{children:`+ Zaplanuj nową przerwę.`})]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Skonfiguruj szczegóły nadchodzącej przerwy:`,`\n`,_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Wybierz ikonę`}),`. Zostanie ona umieszczona przy dniach przypadających na czas przerwy, gdy później wrócisz do widoku postępu pojedynczego nawyku.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Kliknij pole `,_jsx(_components.strong,{children:`Powód przerwy`}),` i wprowadź nazwę Czasu przerwy.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W polach `,_jsx(_components.strong,{children:`Data rozpoczęcia`}),` i `,_jsx(_components.strong,{children:`Data zakończenia`}),` ustaw pierwszy i ostatni dzień Czasu przerwy. Minimalny czas trwania to 2 dni.`]}),`\n`]}),`\n`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Kliknij przycisk `,_jsx(_components.strong,{children:`Zapisz`}),`, aby zaplanować przerwę.`]}),`\n`]}),_jsx(Heading,{level:`2`,id:`usuwanie-czasu-przerwy-3`,children:`Usuwanie czasu przerwy`}),_jsx(_components.p,{children:`Aby usunąć nadchodzący czas przerwy:`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W sekcji `,_jsx(_components.strong,{children:`Tryb offline`}),` znajdź czas przerwy, który chcesz usunąć,`,_jsx(`br`,{}),`a następnie kliknij czerwony przycisk kosza po jego prawej stronie`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W oknie `,_jsx(_components.strong,{children:`Potwierdzenie`}),` kliknij przycisk `,_jsx(_components.strong,{children:`Usuń przerwę`}),`.`]}),`\n`]}),_jsx(Heading,{level:`2`,id:`wcześniejsze-kończenie-czasu-przerwy-3`,children:`Wcześniejsze kończenie czasu przerwy`}),_jsx(_components.p,{children:`Jeśli Twoje plany się zmienią i zechcesz wrócić przed zaplanowaną datą zakończenia:`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W sekcji `,_jsx(_components.strong,{children:`Tryb offline`}),` znajdź aktywny czas przerwy.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Kliknij `,_jsx(_components.strong,{children:`⦰ Zakończ przerwę.`})]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W oknie `,_jsx(_components.strong,{children:`Potwierdzenie`}),` kliknij przycisk `,_jsx(_components.strong,{children:`Zakończ przerwę`}),`.`]}),`\n`]}),_jsx(Heading,{level:`2`,id:`rejestrowanie-postępów-podczas-czasu-przerwy-3`,children:`Rejestrowanie postępów podczas czasu przerwy`}),_jsx(_components.p,{children:`Podczas Czasu przerwy lista nawyków nie pojawia się w układzie Lista, ale nadal możesz zobaczyć nawyki w układzie Siatka. Możesz więc kontynuować śledzenie w układzie Siatka podczas przerwy.`}),_jsx(_components.p,{children:`Jeśli chcesz zarejestrować wartość postępu dla daty objętej Czasem przerwy:`}),_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W układzie `,_jsx(_components.strong,{children:`Siatka`}),` kliknij raz nazwę nawyku.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W widoku postępu pojedynczego nawyku kliknij `,_jsx(_components.strong,{children:`⌨️`}),` w prawym górnym rogu.`]}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Wprowadź wartość w polu, a następnie wybierz datę w Kalendarzu.`}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Kliknij przycisk `,_jsx(_components.strong,{children:`Dodaj wpis`}),`, aby zapisać postęp.`]}),`\n`]}),_jsx(Heading,{level:`2`,id:`często-zadawane-pytania-3`,children:`Często zadawane pytania`}),_jsx(Accordion,{title:_jsx(_Fragment,{children:_jsx(_components.strong,{className:`font-extrabold`,children:`Jak dodać czas przerwy, który miał miejsce w przeszłości?`})}),id:`jak-dodac-czas-przerwy-ktory-mial-miejsce-w-przeszlosci-2`,children:_jsx(_components.p,{children:`Habitify nie umożliwia dodania czasu przerwy dla daty z przeszłości. Możesz ręcznie oznaczyć te dni jako Pominięto, co pod względem technicznym działa tak samo.`})}),_jsx(Accordion,{title:_jsx(_Fragment,{children:_jsx(_components.strong,{className:`font-extrabold`,children:`Jak dodać czas przerwy trwający 1 dzień?`})}),id:`jak-dodac-czas-przerwy-trwajacy-1-dzien-2`,children:_jsx(_components.p,{children:`Habitify nie umożliwia dodania czasu przerwy trwającego tylko 1 dzień. Zamiast tego możesz ręcznie oznaczyć nawyki w tym dniu jako pominięte.`})})]})]})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Tryb przerwy","description":null,"href":"/pl/off-mode"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Planowanie czasu przerwy","slug":"planowanie-czasu-przerwy","depth":2,"children":[],"tabId":"%EF%A3%BF-ios"},{"title":"Usuwanie czasu przerwy","slug":"usuwanie-czasu-przerwy","depth":2,"children":[],"tabId":"%EF%A3%BF-ios"},{"title":"Wcześniejsze kończenie czasu przerwy","slug":"wcześniejsze-kończenie-czasu-przerwy","depth":2,"children":[],"tabId":"%EF%A3%BF-ios"},{"title":"Rejestrowanie postępów podczas czasu przerwy","slug":"rejestrowanie-postępów-podczas-czasu-przerwy","depth":2,"children":[],"tabId":"%EF%A3%BF-ios"},{"title":"Często zadawane pytania","slug":"często-zadawane-pytania","depth":2,"children":[],"tabId":"%EF%A3%BF-ios"},{"title":"Planowanie czasu przerwy","slug":"planowanie-czasu-przerwy-2","depth":2,"children":[],"tabId":"%F0%9F%A4%96-android"},{"title":"Usuwanie czasu przerwy","slug":"usuwanie-czasu-przerwy-2","depth":2,"children":[],"tabId":"%F0%9F%A4%96-android"},{"title":"Wcześniejsze kończenie czasu przerwy","slug":"wcześniejsze-kończenie-czasu-przerwy-2","depth":2,"children":[],"tabId":"%F0%9F%A4%96-android"},{"title":"Rejestrowanie postępów podczas czasu przerwy","slug":"rejestrowanie-postępów-podczas-czasu-przerwy-2","depth":2,"children":[],"tabId":"%F0%9F%A4%96-android"},{"title":"Często zadawane pytania","slug":"często-zadawane-pytania-2","depth":2,"children":[],"tabId":"%F0%9F%A4%96-android"},{"title":"Planowanie czasu przerwy","slug":"planowanie-czasu-przerwy-3","depth":2,"children":[],"tabId":"%F0%9F%96%A5%EF%B8%8F-witryna-i-aplikacja-komputerowa"},{"title":"Usuwanie czasu przerwy","slug":"usuwanie-czasu-przerwy-3","depth":2,"children":[],"tabId":"%F0%9F%96%A5%EF%B8%8F-witryna-i-aplikacja-komputerowa"},{"title":"Wcześniejsze kończenie czasu przerwy","slug":"wcześniejsze-kończenie-czasu-przerwy-3","depth":2,"children":[],"tabId":"%F0%9F%96%A5%EF%B8%8F-witryna-i-aplikacja-komputerowa"},{"title":"Rejestrowanie postępów podczas czasu przerwy","slug":"rejestrowanie-postępów-podczas-czasu-przerwy-3","depth":2,"children":[],"tabId":"%F0%9F%96%A5%EF%B8%8F-witryna-i-aplikacja-komputerowa"},{"title":"Często zadawane pytania","slug":"często-zadawane-pytania-3","depth":2,"children":[],"tabId":"%F0%9F%96%A5%EF%B8%8F-witryna-i-aplikacja-komputerowa"}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"habitify","siteName":"Habitify","title":"Tryb przerwy - Habitify","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/off-mode","matchLevel":1},"pt-BR":{"href":"/pt-BR/off-mode","matchLevel":1},"ja":{"href":"/ja/off-mode","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/off-mode","matchLevel":1},"vi":{"href":"/vi/off-mode","matchLevel":1},"ru":{"href":"/ru/off-mode","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/off-mode","matchLevel":1},"ko":{"href":"/ko/off-mode","matchLevel":1},"pl":{"href":"/pl/off-mode","matchLevel":0},"it":{"href":"/it/off-mode","matchLevel":1},"de":{"href":"/de/off-mode","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-11-13T06:32:51.806Z","originalFileLocation":"pl/off-mode.mdx","locale":"pl"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Habitify\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/habitify/V_6sSIuXd9KCLw9s/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/habitify/V_6sSIuXd9KCLw9s/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/habitify/V_6sSIuXd9KCLw9s/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/habitify/V_6sSIuXd9KCLw9s/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/habitify/V_6sSIuXd9KCLw9s/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/habitify/V_6sSIuXd9KCLw9s/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/habitify/V_6sSIuXd9KCLw9s/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/habitify/V_6sSIuXd9KCLw9s/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/habitify/V_6sSIuXd9KCLw9s/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Tryb przerwy - Habitify\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Habitify\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.habitify.me/pl/off-mode\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://habitify.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Ustawienia+aplikacji\u0026amp;title=Tryb+przerwy\u0026amp;theme=962b6435550e12740bc4e387\u0026amp;signature=2bfdf5e531f63a214d718a17310c82168f24d72f7345406e183895a2fd5a9795\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Tryb przerwy - Habitify\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://habitify.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Ustawienia+aplikacji\u0026amp;title=Tryb+przerwy\u0026amp;theme=962b6435550e12740bc4e387\u0026amp;signature=2bfdf5e531f63a214d718a17310c82168f24d72f7345406e183895a2fd5a9795\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/habitify/V_6sSIuXd9KCLw9s/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Habitify\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#164AF2\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.habitify.me/pl/off-mode\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/pl/off-mode.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pl\" href=\"https://docs.habitify.me/pl/off-mode\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.habitify.me/off-mode\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt-BR\" href=\"https://docs.habitify.me/pt-BR/off-mode\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ja\" href=\"https://docs.habitify.me/ja/off-mode\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://docs.habitify.me/es/off-mode\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"vi\" href=\"https://docs.habitify.me/vi/off-mode\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ru\" href=\"https://docs.habitify.me/ru/off-mode\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://docs.habitify.me/fr/off-mode\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ko\" href=\"https://docs.habitify.me/ko/off-mode\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"it\" href=\"https://docs.habitify.me/it/off-mode\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://docs.habitify.me/de/off-mode\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.habitify.me/off-mode\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.habitify.me/#organization\",\"name\":\"Habitify\",\"url\":\"https://docs.habitify.me\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/habitify/6ubuIYTR9HqwJmST/images/Group3.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=6ubuIYTR9HqwJmST\u0026q=85\u0026s=19d2ca75b3476d732425d7ae3a079d41\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.habitify.me#website\",\"name\":\"Habitify\",\"url\":\"https://docs.habitify.me\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.habitify.me/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.habitify.me/pl/off-mode#webpage\",\"url\":\"https://docs.habitify.me/pl/off-mode\",\"name\":\"Tryb przerwy\",\"dateModified\":\"2026-11-13T06:32:51.806Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.habitify.me#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.habitify.me/pl/off-mode#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.habitify.me/pl/off-mode#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Habitify\",\"item\":\"https://docs.habitify.me\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tryb przerwy\",\"item\":\"https://docs.habitify.me/pl/off-mode\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.habitify.me/pl/off-mode#article\",\"headline\":\"Tryb przerwy\",\"name\":\"Tryb przerwy\",\"url\":\"https://docs.habitify.me/pl/off-mode\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.habitify.me/pl/off-mode#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-11-13T06:32:51.806Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.habitify.me/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.habitify.me#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Habitify\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Habitify\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","agentPointerHref":"/pl/off-mode.md","siteName":"Habitify","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","pages":[{"title":"en","href":"/off-mode"}]},{"language":"pt-BR","pages":[{"title":"pt-BR","href":"/pt-BR/off-mode"}]},{"language":"ja","pages":[{"title":"ja","href":"/ja/off-mode"}]},{"language":"es","pages":[{"title":"es","href":"/es/off-mode"}]},{"language":"vi","pages":[{"title":"vi","href":"/vi/off-mode"}]},{"language":"ru","pages":[{"title":"ru","href":"/ru/off-mode"}]},{"language":"fr","pages":[{"title":"fr","href":"/fr/off-mode"}]},{"language":"ko","pages":[{"title":"ko","href":"/ko/off-mode"}]},{"language":"pl","tabs":[{"tab":"Dokumentacja","icon":"life-ring","pages":[{"group":"Pierwsze kroki","pages":[{"title":"Wprowadzenie","href":"/pl/habitify-introduction"},{"title":"Szybki start","href":"/pl/habitify-quick-start"},{"title":"Słownik","icon":"book","href":"/pl/glossary"}]},{"group":"Funkcje","pages":[{"title":"Dobre nawyki","href":"/pl/good-habits"},{"title":"Złe nawyki","href":"/pl/bad-habits"},{"title":"Dziennik","href":"/pl/journal"},{"title":"Postęp pojedynczego nawyku","href":"/pl/single-progress"},{"title":"Postęp","href":"/pl/overall-progress"},{"title":"Refleksja","href":"/pl/reflection"},{"title":"Krąg","href":"/pl/circle"},{"title":"Wyzwanie","href":"/pl/challenge"}]},{"group":"Narzędzia","pages":[{"title":"Obszar","href":"/pl/area"},{"title":"Przypomnienie","href":"/pl/reminder"},{"title":"Habit Gate","href":"/pl/habit-gate"},{"title":"Notatka","href":"/pl/note"},{"title":"Widżet","href":"/pl/widget"},{"title":"Zadanie","href":"/pl/task"},{"title":"Minutnik","description":null,"href":"/pl/timer"}]},{"group":"Ustawienia aplikacji","pages":[{"title":"Tryb przerwy","href":"/pl/off-mode"},{"title":"Działanie aplikacji","description":null,"href":"/pl/app-behavior"}]},{"group":"Automatyzacja","pages":[{"title":"Aktualizacja statusu","href":"/pl/automation-status-update"},{"title":"Skróty","href":"/pl/ios-shortcuts"},{"title":"Tagi NFC","href":"/pl/nfc-tags"},{"title":"Zapier i IFTTT","href":"/pl/zapier-ifttt"}]},{"group":"Integracje","pages":[{"title":"Google Calendar","href":"/pl/google-calendar-integration"},{"title":"Outlook Calendar","href":"/pl/outlook-calendar-integration"},{"title":"Apple Calendar","href":"/pl/apple-calendar-integration"},{"title":"Apple Health","href":"/pl/apple-health-integration"},{"title":"Health Connect","href":"/pl/health-connect-integration"},{"title":"Strava","href":"/pl/strava-integration"},{"title":"Fitbit","href":"/pl/fitbit-integration"},{"title":"RescueTime","href":"/pl/rescue-time-integration"},{"title":"Czas przed ekranem","href":"/pl/screen-time-integration"}]},{"group":"Habitify MCP i AI","pages":[{"title":"Habitify MCP","href":"/pl/habitify-mcp"},{"title":"Habi AI","href":"/pl/habi-ai"},{"title":"Siri AI","href":"/pl/siri-ai"}]},{"group":"Plany i płatności","pages":[{"title":"Plany i płatności","href":"/pl/plans"},{"title":"Zakupy i rozliczenia","href":"/pl/billings"},{"title":"Habitify Family","href":"/pl/habitify-family"},{"title":"Habitify Team","href":"/pl/habitify-team"},{"title":"Habitify dla studentów","href":"/pl/habitify-student"}]},{"group":"Konto i dane","pages":[{"title":"Konto","href":"/pl/manage-account"},{"title":"Dane","href":"/pl/manage-data"}]}]},{"tab":"API","icon":"rectangle-api","pages":[{"title":"API","href":"/api-reference/habits/get-all-habits"}]},{"tab":"Dziennik zmian","icon":"bullhorn","href":"https://feedback.habitify.me/changelog"}]},{"language":"it","pages":[{"title":"it","href":"/it/off-mode"}]},{"language":"de","pages":[{"title":"de","href":"/de/off-mode"}]}]},"basePath":"","title":"Tryb przerwy - Habitify","buildId":"dpl_715YoAgvjTGBDdo8RtXmHKM22b5p","deploymentId":"dpl_715YoAgvjTGBDdo8RtXmHKM22b5p","dynamics":[],"chunks":[]}