> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.habitify.me/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Działanie aplikacji

Poza samymi nawykami Habitify udostępnia zestaw ustawień dotyczących całej aplikacji, które określają jej codzienne działanie: kiedy przypomina Ci o nawykach, jak wygląda układ tygodnia oraz co widzisz i słyszysz podczas rejestrowania postępów.

W tym artykule omawiamy każde z tych ustawień. Wszystkie znajdziesz w sekcji **Ustawienia**

> [tab]  iOS
>
> ## **Dziennik**
>
> ![Działanie aplikacji — Dziennik w iOS 1](https://mintcdn.com/habitify/6KCHyANQ9LUPyX0J/images/AppBehaviour-Journal-iOS-1.png?fit=max\&auto=format\&n=6KCHyANQ9LUPyX0J\&q=85\&s=8b69f707ab6af81d10643b7ea7265bdb)
>
> Możesz nadać widokowi Dziennika dowolną własną nazwę, zastępując ogólną etykietę „Dziennik”. Może to być coś osobistego, na przykład „Wizja Jane”, motto albo inne sformułowanie, które motywuje Cię za każdym razem, gdy otwierasz ten widok.
>
> To wyłącznie preferencja dotycząca nazwy — nie zmienia sposobu działania Dziennika, a jedynie jego nazwę widoczną dla Ciebie.
>
> ## Pierwszy dzień tygodnia
>
> ![Działanie aplikacji — pierwszy dzień tygodnia w iOS](https://mintcdn.com/habitify/6KCHyANQ9LUPyX0J/images/AppBehaviour-FirstDay-iOS.png?fit=max\&auto=format\&n=6KCHyANQ9LUPyX0J\&q=85\&s=81762727c8a2e74ed4eadf0bffba7a55)
>
> W Habitify tydzień może rozpoczynać się w **niedzielę** albo **poniedziałek.**
>
> Aby ustawić pierwszy dzień standardowego tygodnia w aplikacji:
>
> 1. W aplikacji Habitify przejdź do sekcji **Ustawienia.**
> 2. W sekcji **Działanie aplikacji** stuknij **Pierwszy dzień tygodnia.**
> 3. Wybierz **Niedziela** albo **Poniedziałek**.
> 4. Stuknij **❮**  w lewym górnym rogu, aby zapisać ustawienie i wrócić do menu.
>
> Wybranie preferowanego dnia rozpoczęcia tygodnia sprawia, że nawyki tygodniowe są zerowane i rozpoczynają się od nowa zgodnie z wybranym cyklem tygodniowym. Jeśli na przykład wybierzesz poniedziałek jako pierwszy dzień, postęp nawyków tygodniowych będzie zerowany do wartości celu w każdy poniedziałek.
>
> W widoku postępu pojedynczego nawyku kalendarz także dostosowuje się do wybranego dnia rozpoczęcia tygodnia, dzięki czemu przedstawia postępy nawyku zgodnie z preferowanym układem tygodniowym.
>
> ## Plakietka aplikacji
>
> ![Działanie aplikacji — plakietka aplikacji w iOS](https://mintcdn.com/habitify/6KCHyANQ9LUPyX0J/images/AppBehaviour-Appbadge-iOS.png?fit=max\&auto=format\&n=6KCHyANQ9LUPyX0J\&q=85\&s=9b2f77ef9eae9772d4ddfa87fc4a6469)
>
> Plakietka aplikacji to liczba wyświetlana na ikonie Habitify, która pokazuje, ile nawyków pozostało Ci jeszcze do wykonania.
>
> Aby ją skonfigurować:
>
> 1. W aplikacji Habitify przejdź do sekcji **Ustawienia**.
> 2. W sekcji Działanie aplikacji stuknij **Plakietka aplikacji**.
> 3. Wybierz jedną z opcji:
>    1. **Wszystkie nawyki wymagane**: wyświetla łączną liczbę trwających nawyków, które nie zostały jeszcze ukończone na liście „Wszystkie nawyki”.
>    2. **Na podstawie pory dnia**: wyświetla tylko trwające nawyki odpowiadające bieżącej Porze dnia
>    3. **Wyłączone**: wyłącza plakietkę aplikacji.
> 4. Stuknij ❮ w lewym górnym rogu, aby zapisać ustawienie i wrócić do menu.
>
> ## Powiadomienia
>
> ![Działanie aplikacji — powiadomienia w iOS](https://mintcdn.com/habitify/6KCHyANQ9LUPyX0J/images/AppBehaviour-Notification-iOS.png?fit=max\&auto=format\&n=6KCHyANQ9LUPyX0J\&q=85\&s=3a78ad716cca962e7cdd80054396adda)
>
> W sekcji Powiadomienia możesz zarządzać powiadomieniami z podsumowaniami, które wyznaczają początek i koniec dnia: jedno przypomnienie rano i jedno podsumowanie wieczorem.
>
> Aby je skonfigurować:
>
> 1. W aplikacji Habitify przejdź do sekcji **Ustawienia**.
> 2. W sekcji **Działanie aplikacji** stuknij **Powiadomienia**.
> 3. Skonfiguruj szczegóły:
>    1. **Czas odłożenia**
>    2. W sekcji **Codzienne podsumowanie** dostępne są 2 ustawienia: **Rano** i **Wieczór**:
>       1. Włącz przełącznik powiadomienia, które chcesz otrzymywać.
>       2. Stuknij je ponownie, a następnie stuknij godzinę pod przełącznikiem, aby ustawić porę otrzymywania powiadomień z podsumowaniem.
> 4. Stuknij ❮ w lewym górnym rogu, aby zapisać ustawienia i wrócić do menu.
>
> ## Pora dnia
>
> [https://drive.google.com/file/d/1Z5ghdzaL-DicVDK7FaDQgGK8zj5dBcD3/preview](https://drive.google.com/file/d/1Z5ghdzaL-DicVDK7FaDQgGK8zj5dBcD3/preview)
>
> W tych ustawieniach dzielisz dzień na różne bloki czasowe, takie jak Rano, Popołudnie i Wieczór. Tutaj zarządzasz również opcjami dostępnymi w ustawieniu nawyku „Pora dnia”.
>
> Następnie obszar „Pora dnia” w Dzienniku przełącza się na odpowiedni blok czasowy na podstawie aktualnej godziny oraz ustawionego zakresu i filtruje nawyki.
>
> ### Edytowanie istniejącego bloku czasowego
>
> 1. W Habitify przejdź do sekcji **Ustawienia**.
> 2. W sekcji **Działanie aplikacji** stuknij **Pora dnia**.
> 3. Na liście istniejących bloków czasowych stuknij blok, który chcesz edytować.
> 4. W szczegółach bloku czasowego możesz skonfigurować:
>    1. **Ikona i nazwa**: te informacje będą wyświetlane jako ikona i nazwa listy „Pora dnia”, gdy będzie obowiązywał zakres godzin ustawiony dla danego bloku.
>    2. W sekcji **Harmonogram** ustaw godziny w polach **Rozpocznij** i **Koniec** jako godzinę rozpoczęcia i zakończenia bloku czasowego.
>    3. W sekcji **Uwzględnij** możesz stuknąć przycisk ➖ przed nawykiem, aby usunąć go z bloku czasowego. Możesz też przytrzymać symbol ☰ obok uwzględnionego nawyku, a następnie przeciągnąć go w górę lub w dół, aby zmienić kolejność nawyków.
>    4. W sekcji **Wyklucz** możesz stuknąć przycisk ➕ przed nawykiem, aby dodać go do bloku czasowego.
> 5. Stuknij **✓** w prawym górnym rogu, aby zapisać zmiany w edytowanym bloku czasowym.
> 6. Stuknij **✓**  w prawym górnym rogu jeszcze raz, aby zapisać wszystkie zmiany wprowadzone w ustawieniu Pora dnia.
>
> ### Dodawanie nowego bloku czasowego
>
> 1. W Habitify przejdź do sekcji **Ustawienia**.
>
> 2. W sekcji **Działanie aplikacji** stuknij **Pora dnia**.
>
> 3. Pod listą istniejących bloków czasowych stuknij **+ Dodaj więcej…**
>
> 4. W szczegółach nowego bloku czasowego możesz skonfigurować:
>    1. Ikona i nazwa: te informacje będą wyświetlane jako ikona i nazwa listy „Pora dnia”, gdy będzie obowiązywał zakres godzin ustawiony dla danego bloku.
>    2. W sekcji **Harmonogram** ustaw godziny w polach **Rozpocznij** i **Koniec** jako godzinę rozpoczęcia i zakończenia bloku czasowego.
>    3. Opcjonalnie w sekcji **Wyklucz** możesz stuknąć przycisk ➕ przed nawykiem, aby dodać go do bloku czasowego.
>
> 5. Stuknij **✓**  w prawym górnym rogu, aby zapisać nowo utworzony blok czasowy.
>
> 6. Stuknij **✓**  w prawym górnym rogu jeszcze raz, aby zapisać wszystkie zmiany wprowadzone w ustawieniu Pora dnia.
>
> > [!NOTE]
> >
> > **Habitify zawsze umieszcza na początku blok obejmujący godzinę 0:00 (północ).**
> >
> > * Jeśli blok „Noc” trwa od **23:00 do 05:00**, obejmuje przejście między dzisiejszym a kolejnym dniem.
> > * Ponieważ obejmuje początek nowego dnia (0:00), pojawia się na początku listy. **Nie** wpływa to na sposób wyświetlania nawyków w Dzienniku — nadal będą pojawiać się w naturalnej kolejności.
>
> > [!NOTE]
> >
> > **Zasada 24 godzin**
> >
> > Habitify nie zezwala na „luki” w ciągu dnia. Każda minuta 24-godzinnej doby musi należeć do jakiegoś bloku.
> >
> > * Jeśli skrócisz blok „Rano”, blok „Popołudnie” musi automatycznie się wydłużyć, aby wypełnić lukę.
> > * Jeśli spróbujesz ustawić zakres czasu pozostawiający lukę (np. zakończyć blok Rano o 10:00, gdy Popołudnie zaczyna się dopiero o 12:00), aplikacja zablokuje zmianę.
>
> > [!NOTE]
> >
> > Aby w pełni dostosować harmonogram bez błędów, zalecamy najpierw utworzyć wszystkie bloki, a dopiero później zmienić ich zakresy czasu.
> >
> > Zacznij wprowadzać zmiany od początku dnia (np. od bloku Rano) i przesuwaj się w dół. Dzięki temu „nadmiarowy” czas przechodzi do następnego bloku, aż harmonogram będzie idealny.
>
> ### Usuwanie bloku czasowego
>
> Możesz usunąć dowolny niepotrzebny blok czasowy, w tym bloki domyślne (Rano, Popołudnie, Wieczór).
>
> 1. W sekcji **Ustawienia** → **Pora dnia** znajdź blok, który chcesz usunąć, i przesuń go w prawo.
>
> 2. Stuknij **Usuń**
>
> 3. Stuknij **✓** w prawym górnym rogu, aby zapisać zmiany.
>
> 4. Stuknij **✓** w prawym górnym rogu jeszcze raz, aby zapisać wszystkie zmiany wprowadzone w ustawieniu Pora dnia.
>
> > [!NOTE]
> >
> > Aplikacja wymaga, aby zawsze istniał **co najmniej jeden blok Pora dnia**. Nie pozwoli Ci usunąć ostatniego pozostałego bloku.
>
> > [!NOTE]
> >
> > **Bloki czasowe Pory dnia służą wyłącznie do filtrowania i porządkowania listy.** To ustawienie nie zmienia momentu zerowania nawyków na początku nowego dnia. Lista oraz cele nawyków są zawsze odświeżane o 0:00 nowego dnia, tygodnia, roku lub miesiąca, zależnie od typu celu.
>
> > [!NOTE]
> >
> > **Niezależnie od zakresu bloków czasowych określających Rano lub Noc,** Twoje wpisy postępów i notatki zawsze zachowują rzeczywistą, dokładną datę i godzinę z zegara urządzenia z momentu ich dodania. Dzięki temu historia stanowi precyzyjny, zgodny z faktami zapis czasu wykonania czynności.
>
> ## Dźwięki w aplikacji
>
> Habitify uzupełnia czynności związane ze śledzeniem nawyków krótkimi dźwiękami w aplikacji, dodając sygnał dźwiękowy do wskazówek wizualnych, które pojawiają się po oznaczeniu nawyku jako ukończonego.
>
> Aby sterować dźwiękiem w aplikacji:
>
> 1. W aplikacji Habitify przejdź do sekcji **Ustawienia**.
> 2. W sekcji **Działanie aplikacji** znajdź **Powiadomienia**, a następnie:
>    1. Włącz przełącznik: aby włączyć dźwięk w aplikacji
>    2. Wyłącz przełącznik: aby wyłączyć dźwięk w aplikacji
>
> ## Motyw aplikacji
>
> Aby przełączyć się między trybem jasnym i ciemnym, zmień motyw urządzenia, a aplikacja dostosuje się do niego.
>
> Dzięki temu motyw aplikacji jest spójny z ogólnym wyglądem urządzenia. Zapewnia to użytkownikom płynne przejście między korzystaniem z urządzenia i aplikacji.
>
> ## Język aplikacji
>
> Obecnie Habitify obsługuje następujące języki:
>
> * **Podstawowy:** angielski (USA)
> * **Języki krajów europejskich**: kataloński, czeski, duński, niderlandzki, fiński, francuski, niemiecki, węgierski, włoski, norweski, polski, portugalski (Portugalia), portugalski (Brazylia), rumuński, rosyjski, słowacki, hiszpański, szwedzki, ukraiński.
> * **Języki krajów azjatyckich**: chiński (uproszczony), chiński (tradycyjny), hindi, koreański, japoński, wietnamski, turecki.
>
> Aby zmienić język Habitify na iPhonie lub iPadzie, musisz pobrać na urządzenie co najmniej jeden pakiet językowy inny niż obecnie używany język. Następnie możesz wybrać jeden z dostępnych języków obsługiwanych przez Habitify.
>
> Wykonaj następujące czynności:
>
> **1. Dodaj nowy język do urządzenia**
>
> * Na ekranie początkowym stuknij aplikację **Ustawienia**
> * Wybierz **Ogólne**
> * Wybierz **Język i region**
> * Stuknij **Inne języki**
> * Wybierz z listy inny język do pobrania
> * W oknie podręcznym wybierz **Zachowaj \[Twój bieżący język]**
>
> **2. Zmień język aplikacji Habitify**
>
> * Na ekranie początkowym stuknij aplikację **Ustawienia**.
> * Przewiń w dół i znajdź Habitify
> * W sekcji Preferowany język wybierz **Język**.
> * Wybierz **język**, którego chcesz używać
>
> ## Potrząśnij, aby cofnąć
>
> Funkcja Potrząśnij, aby cofnąć to fizyczny skrót, który pozwala natychmiast cofać ostatnio popełnione błędy w aplikacji.
>
> ### **Jak to działa**
>
> Jeśli właśnie popełnisz błąd — na przykład przypadkowo stukniesz przycisk znacznika wyboru — po prostu szybko potrząśnij telefonem.
>
> * Na ekranie pojawi się okno z pytaniem, czy chcesz „Cofnąć” ostatnią czynność.
> * Stuknij **Cofnij**, a ostatnie odnotowanie wykonania lub wpis zostanie natychmiast cofnięty.
>
> **Odwrotna kolejność wykonywania:** Jedną z największych zalet tej funkcji jest zapamiętywanie wielu czynności i cofanie ich kolejno w odwrotnej kolejności. Funkcja zaczyna od ostatniej wykonanej czynności.
>
> * Jeśli na przykład oznaczysz jako wykonany „Nawyk A”, a następnie od razu „Nawyk B”, pierwsze potrząśnięcie telefonem cofnie tylko odnotowanie wykonania „Nawyku B”.
> * Kolejne potrząśnięcie telefonem cofnie następnie „Nawyk A”.
>
> ### **Ograniczenia**
>
> Choć funkcja Potrząśnij, aby cofnąć działa niezwykle szybko, warto znać jej ograniczenia:
>
> * **Jest tymczasowa:** Stan umożliwiający cofnięcie jest przechowywany tylko tymczasowo.
>
> * **Jest resetowana:** Jeśli zamkniesz aplikację Habitify, przejdziesz do innego ekranu lub wylogujesz się z konta, opcja cofnięcia tych wcześniejszych czynności przestanie działać.
>
> > [!NOTE]
> >
> > Jeśli po zmianie ekranu utracisz możliwość cofnięcia przez potrząśnięcie, musisz ręcznie usunąć błąd z Historii zapisów
>
> ### Włączanie i wyłączanie
>
> 1. Otwórz aplikację **Ustawienia** na urządzeniu.
> 2. Przewiń w dół i stuknij **Dostępność**.
> 3. W sekcji Ruch i motoryka stuknij **Dotyk**.
> 4. Przewiń w dół i znajdź opcję **Potrząśnij, aby cofnąć**.
>    * **Aby wyłączyć:** Stuknij przełącznik, aby zmienił kolor na szary.
>
>    * **Aby włączyć:** Stuknij przełącznik, aby zmienił kolor na zielony.
>
> > [!NOTE]
> >
> > Wyłączenie tego ustawienia wyłączy funkcję Potrząśnij, aby cofnąć we wszystkich aplikacjach na telefonie, nie tylko w Habitify

> [tab] 🤖 Android
>
> ## Blokada prywatności
>
> ![Działanie aplikacji — blokada prywatności w Androidzie](https://mintcdn.com/habitify/6KCHyANQ9LUPyX0J/images/AppBehaviour-PrivacyLock-Android.png?fit=max\&auto=format\&n=6KCHyANQ9LUPyX0J\&q=85\&s=160d154b75564562716663b365d15397)
>
> Blokada prywatności zabezpiecza samo Habitify kodem, dzięki czemu dane o nawykach pozostają prywatne, nawet jeśli ktoś inny weźmie Twój telefon. Po skonfigurowaniu aplikacja prosi o kod przy każdym otwarciu.
>
> Aby ją skonfigurować:
>
> 1. W aplikacji Habitify przejdź do sekcji **Ustawienia**.
> 2. W sekcji Ustawienia aplikacji stuknij **Blokada prywatności**.
> 3. Na ekranie Prywatność włącz przełącznik **Blokada prywatności włączona**.
> 4. Wprowadź 4-cyfrowy kod. Kod zostanie zapisany automatycznie.
> 5. Stuknij **←**  w lewym górnym rogu, aby zapisać ustawienie i wrócić do menu.
>
> Później w tym samym miejscu możesz:
>
> * **Wyłączyć Blokadę prywatności:** Wyłącz przełącznik i wprowadź bieżący kod.
> * **Ustawić nowy kod**: Stuknij **Zmień kod blokady** i wprowadź nowy kod.
>
> ## Pierwszy dzień tygodnia
>
> ![Działanie aplikacji — pierwszy dzień tygodnia w Androidzie](https://mintcdn.com/habitify/6KCHyANQ9LUPyX0J/images/AppBehaviour-FirstDay-Android.png?fit=max\&auto=format\&n=6KCHyANQ9LUPyX0J\&q=85\&s=ebee5d52960615087ab3af073dd33877)
>
> W Habitify tydzień może rozpoczynać się w **niedzielę** albo **poniedziałek**. Aby ustawić pierwszy dzień standardowego tygodnia w aplikacji:
>
> 1. W aplikacji Habitify przejdź do sekcji **Ustawienia**.
> 2. W sekcji Ustawienia aplikacji stuknij **Pierwszy dzień tygodnia**.
> 3. Wybierz **Niedziela** albo **Poniedziałek**.
>
> Wybranie preferowanego dnia rozpoczęcia tygodnia sprawia, że nawyki tygodniowe są zerowane i rozpoczynają się od nowa zgodnie z wybranym cyklem tygodniowym. Jeśli na przykład wybierzesz poniedziałek jako pierwszy dzień, postęp nawyków tygodniowych będzie zerowany do wartości celu w każdy poniedziałek.
>
> W widoku postępu pojedynczego nawyku kalendarz także dostosowuje się do wybranego dnia rozpoczęcia tygodnia, dzięki czemu przedstawia postępy nawyku zgodnie z preferowanym układem tygodniowym.
>
> ## Powiadomienia
>
> ![Działanie aplikacji — powiadomienia w Androidzie](https://mintcdn.com/habitify/6KCHyANQ9LUPyX0J/images/AppBehaviour-Notification-Android.png?fit=max\&auto=format\&n=6KCHyANQ9LUPyX0J\&q=85\&s=29f42096572416a710f39cc0842d8e08)
>
> W sekcji Powiadomienia możesz zarządzać powiadomieniami z podsumowaniami, które wyznaczają początek i koniec dnia: jedno przypomnienie rano i jedno podsumowanie wieczorem.
>
> Aby je skonfigurować:
>
> 1. W aplikacji Habitify przejdź do sekcji **Ustawienia**.
> 2. W sekcji **Ustawienia aplikacji** stuknij **Powiadomienia**.
> 3. Na ekranie **Powiadomienia** skonfiguruj szczegóły:
>    1. Czas odłożenia
>    2. W sekcji **Dzisiejsze podsumowanie** dostępne są 2 ustawienia: **Poranek** i **Wieczór**:
>       1. Włącz przełącznik powiadomienia, które chcesz otrzymywać.
>       2. W sekcji **Wyślij powiadomienie o** stuknij godzinę i ustaw porę otrzymywania powiadomień z podsumowaniem.
> 4. Stuknij **przycisk ←** w lewym górnym rogu, aby zapisać ustawienia i wrócić do menu.
>
> ## **Pora dnia**
>
> [https://drive.google.com/file/d/1lEggXoVdb6FhW2YDqtq1X\_uf7JCSrflQ/preview](https://drive.google.com/file/d/1lEggXoVdb6FhW2YDqtq1X_uf7JCSrflQ/preview)
>
> W tych ustawieniach dzielisz dzień na różne bloki czasowe, takie jak Poranek, Popołudnie i Wieczór. Tutaj zarządzasz również opcjami dostępnymi w ustawieniu nawyku „Pora dnia”.
>
> Następnie obszar „Pora dnia” w Dzienniku przełącza się na odpowiedni blok czasowy na podstawie aktualnej godziny oraz ustawionego zakresu i filtruje nawyki.
>
> ### Edytowanie istniejącego bloku czasowego
>
> 1. W Habitify przejdź do sekcji **Ustawienia**.
> 2. W sekcji **Ustawienia aplikacji** stuknij **Pora dnia**.
> 3. Na liście istniejących bloków czasowych stuknij blok, który chcesz edytować.
> 4. Na ekranie **Edytuj porę dnia** możesz skonfigurować:
>    1. **Ikona i nazwa**: te informacje będą wyświetlane jako ikona i nazwa listy „Pora dnia”, gdy będzie obowiązywał zakres godzin ustawiony dla danego bloku.
>    2. W sekcji **Harmonogram** ustaw godziny w polach **Start** i **Koniec** jako godzinę rozpoczęcia i zakończenia bloku czasowego.
>    3. W sekcji **Uwzględnij** możesz stuknąć przycisk × obok nazwy nawyku, aby usunąć go z bloku czasowego. \
>       Możesz też przytrzymać symbol ⚌ przed nazwą nawyku, a następnie przeciągnąć go w górę lub w dół, aby zmienić kolejność nawyków.
>    4. W sekcji **Wyklucz** możesz stuknąć przycisk ➕ obok nazwy nawyku, aby dodać go do bloku czasowego.
> 5. Stuknij **Zapisz** w prawym górnym rogu, aby zapisać zmiany w edytowanym bloku czasowym.
> 6. Stuknij  **←**  w prawym górnym rogu jeszcze raz, aby zapisać wszystkie zmiany wprowadzone w ustawieniu Pora dnia.
>
> ### Dodawanie nowego bloku czasowego
>
> 1. W Habitify przejdź do sekcji **Ustawienia**.
>
> 2. W sekcji Ustawienia aplikacji stuknij **Pora dnia**.
>
> 3. Pod listą istniejących bloków czasowych stuknij **+ Dodaj nowy**.
>
> 4. W szczegółach nowego bloku czasowego możesz skonfigurować:
>    1. **Ikona i nazwa**: te informacje będą wyświetlane jako ikona i nazwa listy „Pora dnia”, gdy będzie obowiązywał zakres godzin ustawiony dla danego bloku.
>    2. W sekcji **Harmonogram** ustaw godziny w polach **Start** i **Koniec** jako godzinę rozpoczęcia i zakończenia bloku czasowego.
>    3. Opcjonalnie w sekcji **Wyklucz** możesz stuknąć przycisk ➕ obok nazwy nawyku, aby dodać go do bloku czasowego.
>
> 5. Stuknij **Zapisz** w prawym górnym rogu, aby zapisać nowo utworzony blok czasowy.
>
> 6. Stuknij **←**  w prawym górnym rogu jeszcze raz, aby zapisać wszystkie zmiany wprowadzone w ustawieniu Pora dnia.
>
> > [!NOTE]
> >
> > **Habitify zawsze umieszcza na początku blok obejmujący godzinę 0:00 (północ).**
> >
> > * Jeśli blok „Noc” trwa od **23:00 do 05:00**, obejmuje przejście między dzisiejszym a kolejnym dniem.
> > * Ponieważ obejmuje początek nowego dnia (0:00), pojawia się na początku listy. **Nie** wpływa to na sposób wyświetlania nawyków w Dzienniku — nadal będą pojawiać się w naturalnej kolejności.
>
> > [!NOTE]
> >
> > **Zasada 24 godzin**
> >
> > Habitify nie zezwala na „luki” w ciągu dnia. Każda minuta 24-godzinnej doby musi należeć do jakiegoś bloku.
> >
> > * **Jeśli skrócisz blok „Poranek”,** blok „Popołudnie” musi automatycznie się wydłużyć, aby wypełnić lukę.
> > * **Jeśli spróbujesz ustawić zakres czasu pozostawiający lukę** (np. zakończyć blok Poranek o 10:00, gdy Popołudnie zaczyna się dopiero o 12:00), aplikacja zablokuje zmianę.
>
> > [!NOTE]
> >
> > Aby w pełni dostosować harmonogram bez błędów, zalecamy **najpierw utworzyć wszystkie bloki, a dopiero później zmienić ich zakresy czasu.**
> >
> > Zacznij wprowadzać zmiany od początku dnia (np. od bloku Poranek) i przesuwaj się w dół. Dzięki temu „nadmiarowy” czas przechodzi do następnego bloku, aż harmonogram będzie idealny.
>
> ### Usuwanie bloku czasowego
>
> Możesz usunąć dowolny niepotrzebny blok czasowy, w tym bloki domyślne (Poranek, Popołudnie, Wieczór).
>
> 1. W sekcji **Ustawienia** → **Pora dnia** znajdź blok, który chcesz usunąć, i stuknij go.
>
> 2. Na ekranie **Edytuj porę dnia** przewiń na sam dół, a następnie stuknij **Usuń**.
>
> 3. Aby potwierdzić, ponownie stuknij **Usuń**.
>
> 4. Po powrocie do ekranu Pora dnia stuknij ← w prawym górnym rogu, aby zapisać wszystkie zmiany wprowadzone w ustawieniu Pora dnia.
>
> > [!NOTE]
> >
> > **Aplikacja wymaga, aby zawsze istniał co najmniej jeden blok Pora dnia**. Nie pozwoli Ci usunąć ostatniego pozostałego bloku.
>
> > [!NOTE]
> >
> > **Bloki czasowe Pory dnia służą wyłącznie do filtrowania i porządkowania listy.** To ustawienie nie zmienia momentu zerowania nawyków na początku nowego dnia. Lista oraz cele nawyków są zawsze odświeżane o 0:00 nowego dnia, tygodnia, roku lub miesiąca, zależnie od typu celu.
>
> > [!NOTE]
> >
> > **Niezależnie od zakresu bloków czasowych określających Poranek lub Noc,** Twoje wpisy postępów i notatki zawsze zachowują rzeczywistą, dokładną datę i godzinę z zegara urządzenia z momentu ich dodania. Dzięki temu historia stanowi precyzyjny, zgodny z faktami zapis czasu wykonania czynności.
>
> ## Dźwięk w aplikacji
>
> Habitify uzupełnia czynności związane ze śledzeniem nawyków krótkimi dźwiękami w aplikacji, dodając sygnał dźwiękowy do wskazówek wizualnych, które pojawiają się po oznaczeniu nawyku jako ukończonego.
>
> Aby sterować dźwiękiem w aplikacji:
>
> 1. W aplikacji Habitify przejdź do sekcji **Ustawienia**.
> 2. W sekcji **Ustawienia aplikacji** znajdź **Powiadomienia**, a następnie:
>    1. **Włącz** przełącznik: aby włączyć dźwięk w aplikacji
>    2. **Wyłącz** przełącznik: aby wyłączyć dźwięk w aplikacji
>
> ## Motyw aplikacji
>
> Aby przełączyć się między trybem jasnym i ciemnym, zmień motyw urządzenia, a aplikacja dostosuje się do niego. Dzięki temu motyw aplikacji jest spójny z ogólnym wyglądem urządzenia.
>
> Zapewnia to użytkownikom płynne przejście między korzystaniem z urządzenia i aplikacji.
>
> ## Język aplikacji
>
> Na urządzeniach z Androidem Habitify domyślnie korzysta z pierwszego obsługiwanego języka na liście języków telefonu.
>
> Obecnie Habitify obsługuje następujące języki:
>
> * **Podstawowy**: angielski (USA)
> * **Języki krajów europejskich:** kataloński, czeski, duński, niderlandzki, fiński, francuski, niemiecki, węgierski, włoski, norweski, polski, portugalski (Portugalia), portugalski (Brazylia), rumuński, rosyjski, słowacki, hiszpański, szwedzki, ukraiński.
> * **Języki krajów azjatyckich:** chiński (uproszczony), chiński (tradycyjny), hindi, koreański, japoński, wietnamski, turecki.
>
> ## Potrząśnij, aby cofnąć
>
> Funkcja Potrząśnij, aby cofnąć to fizyczny skrót, który pozwala natychmiast cofać ostatnio popełnione błędy w aplikacji. **Jest to domyślna wbudowana funkcja aplikacji Habitify na Androida.**
>
> ### **Jak to działa**
>
> Jeśli właśnie popełnisz błąd, na przykład przypadkowo stukniesz przycisk znacznika wyboru, po prostu szybko potrząśnij telefonem.
>
> * Na ekranie pojawi się okno z pytaniem, czy chcesz „Cofnąć” ostatnią czynność.
> * Stuknij **Cofnij**, a ostatnie odnotowanie wykonania lub wpis zostanie natychmiast cofnięty.
>
> **Odwrotna kolejność wykonywania:** Jedną z największych zalet tej funkcji jest zapamiętywanie wielu czynności i cofanie ich kolejno w odwrotnej kolejności. Funkcja zaczyna od ostatniej wykonanej czynności.
>
> * Jeśli na przykład oznaczysz jako wykonany „Nawyk A”, a następnie od razu „Nawyk B”, pierwsze potrząśnięcie telefonem cofnie tylko odnotowanie wykonania „Nawyku B”.
> * Kolejne potrząśnięcie telefonem cofnie następnie „Nawyk A”.
>
> ### **Ograniczenia**
>
> Choć funkcja Potrząśnij, aby cofnąć działa niezwykle szybko, warto znać jej ograniczenia:
>
> * **Jest tymczasowa:** Stan umożliwiający cofnięcie jest przechowywany tylko tymczasowo.
>
> * **Jest resetowana:** Jeśli zamkniesz aplikację Habitify, przejdziesz do innego ekranu lub wylogujesz się z konta, opcja cofnięcia tych wcześniejszych czynności przestanie działać.
>
> > [!NOTE]
> >
> > Jeśli po zmianie ekranu utracisz możliwość cofnięcia przez potrząśnięcie, musisz ręcznie usunąć błąd z Historii zapisów.

> [tab] 🖥️ Witryna i aplikacja komputerowa
>
> W witrynie i aplikacji komputerowej ogólne ustawienia aplikacji znajdują się w sekcji **Preferencje → Ustawienia aplikacji → Ogólne**, dostępnej z lewego paska bocznego.
>
> ![Ustawienia aplikacji w witrynie i aplikacji komputerowej](https://mintcdn.com/habitify/ndRy5T0_enz-4M85/images/AppSettings-Web\&Desktop.png?fit=max\&auto=format\&n=ndRy5T0_enz-4M85\&q=85\&s=ba5909b3b1d0d2fe1ba7ed5ae0d6fb04)
>
> ## Motyw
>
> Wybierz jeden z wyglądów aplikacji:
>
> * **Jasny**, aby aplikacja zawsze korzystała z jasnego, przejrzystego motywu.
> * **Ciemny**, aby aplikacja zawsze korzystała z ciemnego motywu z czarnym tłem
> * **System**, aby aplikacja automatycznie dopasowywała się do ustawienia motywu urządzenia, dzięki czemu Habitify będzie korzystać z motywu ustawionego na komputerze
>
> ## Pierwszy dzień tygodnia
>
> Wybierz dzień, od którego ma rozpoczynać się tydzień w aplikacji: **Niedziela** albo **Poniedziałek**.
>
> Ustawienie powinno odpowiadać Twojemu naturalnemu sposobowi postrzegania tygodnia. To nie tylko zmiana wyglądu: określa moment zerowania nawyków tygodniowych i dostosowuje wszystkie widoki tygodniowe na ekranie Postęp do wybranego dnia rozpoczęcia tygodnia.
>
> ## Język
>
> Kliknij listę rozwijaną Język i wybierz preferowany język interfejsu aplikacji.
>
> Obecnie Habitify obsługuje następujące języki:
>
> * **Podstawowy:** angielski (USA)
> * **Języki krajów europejskich**: kataloński, czeski, duński, niderlandzki, fiński, francuski, niemiecki, węgierski, włoski, norweski, polski, portugalski (Portugalia), portugalski (Brazylia), rumuński, rosyjski, słowacki, hiszpański, szwedzki, ukraiński.
> * **Języki krajów azjatyckich**: chiński (uproszczony), hindi, koreański, japoński, wietnamski, turecki.
>
> ## Dziennik
>
> Możesz nadać dziennikowi nawyków dowolną własną nazwę, zastępując ogólną etykietę „Dziennik”. Może to być coś osobistego, na przykład „Wizja Jane”, motto albo inne sformułowanie, które motywuje Cię za każdym razem, gdy go otwierasz.
>
> To wyłącznie preferencja dotycząca nazwy — nie zmienia sposobu działania Dziennika, a jedynie jego nazwę widoczną dla Ciebie.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.