> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.habitify.me/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Glosario > Definiciones sencillas de los términos que encontrarás en Habitify, agrupadas por tema: hábitos, estados, funciones, estadísticas, planes, IA e integraciones. Habitify utiliza algunas palabras con un significado concreto dentro de la aplicación. Esta página las agrupa por tema e incluye un enlace a la guía completa cuando existe. ## Hábitos y objetivos ### Hábito Algo que registras en Habitify, ya sea para incorporarlo o abandonarlo. Todos los hábitos son [hábitos positivos](#hábito-positivo) o [hábitos negativos](#hábito-negativo). ### Hábito positivo Un hábito que quieres incorporar, como leer o correr. Tiene un [Objetivo](#objetivo) y se completa cuando lo alcanzas. Consulta [Hábitos positivos](https://docs.habitify.me/es/good-habits.md). ### Hábito negativo Un hábito que quieres reducir o abandonar, como fumar o pasar demasiado tiempo frente a la pantalla. Lo registras igual que cualquier otro hábito, pero tener éxito significa mantenerte dentro de tu [Límite](#límite) o no realizarlo en absoluto. Consulta [Hábitos negativos](https://docs.habitify.me/es/bad-habits.md). ### Objetivo La meta que un hábito positivo debe alcanzar durante un periodo, por ejemplo, 1 vez al día, 4 veces por semana o 2 veces al mes. Un hábito puede tener un objetivo diario, semanal, mensual o anual. Consulta [Hábitos positivos](https://docs.habitify.me/es/good-habits.md). ### Límite La cantidad máxima que te permites para un [hábito negativo](#hábito-negativo). Mantenerte en ese valor o por debajo cuenta como éxito. Un Límite funciona en la dirección opuesta a un [Objetivo](#objetivo). ### Registro Una entrada guardada del progreso de un hábito durante un día, como «1 vez» o «20 min». Registrar significa añadir una entrada. Puedes añadir, editar y eliminar registros. ### Lista de comprobación Pequeños pasos dentro de un hábito que se repiten cada día. Los marcas a diario y se restablecen al día siguiente. Para un elemento de una sola vez, utiliza una [Tarea](#tarea). ### Tarea Una acción pendiente de una sola vez dentro de un hábito. La realizas una vez y queda terminada. Para algo que se repite cada día, utiliza una [Lista de comprobación](#lista-de-comprobación). Consulta [Tarea](https://docs.habitify.me/es/task.md). ### Nota Texto que adjuntas a un hábito durante un día. Es diferente de la nota diaria de [Reflexión](#reflexión), que pertenece al día completo. Consulta [Nota](https://docs.habitify.me/es/note.md). ## Estados ### Completado El estado que asignas a un hábito cuando has alcanzado su objetivo del día. Cuenta para la [Racha](#racha) y la [Tasa de finalización](#tasa-de-finalización). ### Omitido El estado que asignas a un hábito cuando decides no realizarlo ese día, por ejemplo, porque estás descansando, viajando o enfermo. Un día omitido no interrumpe la [Racha](#racha) ni cuenta como [Fallido](#fallido). ### Fallido El estado de un hábito que no se ha realizado o se ha incumplido. En un hábito positivo, significa que has marcado el día como perdido. En un hábito negativo, significa que has realizado el hábito que quieres abandonar o que has superado el límite establecido. Los días fallidos se incluyen en el desglose del progreso. En los hábitos negativos, también restablecen la [Racha](#racha). ## Organizar el día ### Área Una carpeta que agrupa tus hábitos por partes de tu vida, como Salud o Trabajo. Un área no es un lugar ni una ubicación. Las pestañas Mañana, Tarde y Noche situadas junto a **Todos los hábitos** son áreas especiales que no se pueden eliminar. Consulta [Área](https://docs.habitify.me/es/area.md). ### Momento del día Un bloque del día con nombre, como Mañana, Tarde, Noche o uno que crees tú, como «Madrugada» o «Trabajo concentrado». En Diario, filtra la lista para mostrar los hábitos que tenga asignados. Consulta [Área](https://docs.habitify.me/es/app-behavior.md#momento-del-día). ## Pantallas y funciones ### Diario La pestaña principal. Muestra la lista de hábitos del día o de la semana y es donde registras su progreso. Consulta [Diario](https://docs.habitify.me/es/journal.md). ### Progreso La vista general de todos tus hábitos. Muestra las tasas medias de finalización por semana, mes y año, la puntuación diaria, mapas de calor y patrones, con informes separados para hábitos positivos y negativos. Para consultar un solo hábito, utiliza [Progreso individual](#progreso-individual). Consulta [Progreso](https://docs.habitify.me/es/overall-progress.md). ### Progreso individual El panel de un solo hábito. Toca un hábito para ver su racha actual, calendario, tasa de finalización, gráfico de tendencias y cuántos días se marcaron como completados, omitidos y fallidos. Para consultar todos los hábitos juntos, utiliza [Progreso](#progreso). Consulta [Progreso individual](https://docs.habitify.me/es/single-progress.md). ### Reflexión Un registro al final del día compuesto por un emoji de estado de ánimo y una nota diaria. Consulta [Reflexión](https://docs.habitify.me/es/reflection.md). ### Recordatorio Una notificación que te avisa de que debes realizar un hábito. Puede basarse en una hora —[Recordatorio por hora](#recordatorio-por-hora)—, una ubicación —[Recordatorio por ubicación](#recordatorio-por-ubicación)— u otro hábito —[Encadenamiento de hábitos](#encadenamiento-de-hábitos)—. Consulta [Recordatorio](https://docs.habitify.me/es/reminder.md). ### Recordatorio por hora Un [Recordatorio](#recordatorio) que te avisa a una hora concreta que hayas establecido. Si conectas un calendario, los recordatorios por hora de un hábito también crean sus eventos en el calendario. Consulta [Recordatorio](https://docs.habitify.me/es/reminder.md). ### Recordatorio por ubicación Un [Recordatorio](#recordatorio) que te avisa al llegar a un lugar o salir de él. Eliges el lugar colocando un marcador de ubicación. Consulta [Recordatorio](https://docs.habitify.me/es/reminder.md). ### Encadenamiento de hábitos Un tipo de [Recordatorio](#recordatorio) que te avisa del siguiente hábito en cuanto completas otro. Consulta [Recordatorio](https://docs.habitify.me/es/reminder.md). ### Temporizador Una herramienta que cuenta directamente en Habitify el tiempo que dedicas a un hábito. Está disponible para los hábitos cuyo objetivo utiliza una unidad de duración, como minutos u horas. Tiene tres modos: [Cuenta atrás](#cuenta-atrás), [Cronómetro](#cronómetro) y [Pomodoro](#pomodoro). Consulta [Temporizador](https://docs.habitify.me/es/timer.md). ### Cuenta atrás Un modo del [Temporizador](#temporizador) que realiza una cuenta atrás desde el tiempo que hayas establecido. ### Cronómetro Un modo del [Temporizador](#temporizador) que cuenta hacia arriba desde cero. ### Pomodoro Un modo del [Temporizador](#temporizador) que funciona mediante ciclos de concentración y descanso. ### Widget Una vista de tus hábitos en la pantalla de inicio o el escritorio, que te permite consultarlos sin abrir la aplicación. Consulta [Widget](https://docs.habitify.me/es/widget.md). ### Modo descanso Una función para descansos largos, como unas vacaciones o un viaje de trabajo. Programas previamente un [Periodo de descanso](#periodo-de-descanso). Cuando comienza, los hábitos desaparecen de Diario, que muestra un estado de descanso, y se marcan como [Omitidos](#omitido) durante todo el periodo. «Descanso» significa pausa, no que la función esté desactivada. Consulta [Modo descanso](https://docs.habitify.me/es/off-mode.md). ### Periodo de descanso El periodo que programas para el [Modo descanso](#modo-descanso). ### Actualización de estado Una automatización que registra varios hábitos como Omitidos o Fallidos a la hora que elijas. Solo se ejecuta en hábitos positivos diarios que no tengan progreso registrado ese día. Nunca marca un hábito como Completado. Consulta [Actualización de estado](https://docs.habitify.me/es/automation-status-update.md). ### Habit Gate Una función que bloquea las aplicaciones y los enlaces elegidos hasta que completas un hábito y lo verificas mediante uno de estos métodos: Foto, Ubicación, Tiempo de pantalla, Health Connect o NFC. Consulta [Habit Gate](https://docs.habitify.me/es/habit-gate.md). ## Progreso y estadísticas ### Racha El número de periodos consecutivos en los que has alcanzado el objetivo de un hábito. Para un objetivo diario cuenta días; para uno semanal, semanas; y para uno mensual, meses. Consulta la racha actual y todas las rachas obtenidas con un hábito en [Progreso individual](#progreso-individual). ### Puntuación diaria El porcentaje del objetivo que has alcanzado durante un día. Se aplica a hábitos con un objetivo diario. ### Puntuación semanal El porcentaje del objetivo que has alcanzado durante una semana. Se aplica a hábitos con un objetivo semanal. ### Puntuación mensual El porcentaje del objetivo que has alcanzado durante un mes. Se aplica a hábitos con un objetivo mensual. ### Puntuación anual El porcentaje del objetivo que has alcanzado durante un año. Se aplica a hábitos con un objetivo anual. ## Comunidad ### Círculo Un espacio privado y permanente donde las personas invitadas comparten hábitos. No tiene fecha de finalización. Consulta [Círculo](https://docs.habitify.me/es/circle.md). ### Desafío Un objetivo con duración limitada que aceptas junto con otras personas y que incluye una clasificación, rachas y puntuación opcional. Un desafío tiene un inicio y un final. Para algo permanente, utiliza un [Círculo](#círculo). Consulta [Desafío](https://docs.habitify.me/es/challenge.md). ## Funciones de IA ### Habi AI El asistente integrado en la aplicación. Conoce la pantalla en la que te encuentras y puede registrar y editar hábitos, además de responder preguntas sobre el uso. Puedes abrirlo desde Diario, Progreso y Progreso individual. Tiene un límite de uso semanal. Consulta [Habi AI](https://docs.habitify.me/es/habi-ai.md). ### Habitify MCP Una conexión que permite a asistentes de IA como Claude y ChatGPT trabajar con tus hábitos. Puede mostrar los hábitos de una fecha, añadir registros, establecer un estado y borrar el progreso de un día. Consulta [Habitify MCP](https://docs.habitify.me/es/habitify-mcp.md). ### Siri AI Siri con Apple Intelligence. Permite registrar hábitos, preguntar por tu progreso y actualizar hábitos mediante la voz. Necesita un dispositivo compatible y se activa en los ajustes de Apple. Consulta [Siri AI](https://docs.habitify.me/es/siri-ai.md). ## Planes ### Gratis El plan que no tiene ningún coste. Consulta [Planes y pagos](https://docs.habitify.me/es/plans.md) para conocer el contenido de cada plan. ### Plus Un plan de pago con hábitos y recordatorios ilimitados y áreas personalizadas. Consulta [Planes y pagos](https://docs.habitify.me/es/plans.md). ### Pro Un plan de pago que incluye todo lo de Plus, además de más funciones y herramientas para los hábitos, automatizaciones e integraciones de terceros. Consulta [Planes y pagos](https://docs.habitify.me/es/plans.md). ### De por vida Una compra única que te proporciona Pro para siempre. El acceso de por vida solo está disponible con Pro. Consulta [Planes y pagos](https://docs.habitify.me/es/plans.md). ## Aplicaciones de salud y ejercicio Las integraciones están incluidas en Pro. Consulta [Planes y pagos](https://docs.habitify.me/es/plans.md). ### Apple Health La aplicación de Apple para datos de salud y ejercicio. Recopila pasos, entrenamientos, sueño y otros datos del iPhone, Apple Watch y otras aplicaciones. Cuando un usuario crea un hábito y permite que se sincronice con Apple Health, Habitify lee los datos correspondientes, los registra automáticamente y completa el hábito cuando alcanza el objetivo. Consulta [Apple Health](https://docs.habitify.me/es/apple-health-integration.md). ### Health Connect La plataforma de datos de salud de Android. Reúne en un solo lugar los pasos, el sueño y los entrenamientos del teléfono, el reloj y las aplicaciones de ejercicio. Cuando un usuario crea un hábito desde la pestaña Health Connect y elige una actividad como Pasos, Habitify lee y registra automáticamente los datos correspondientes, y completa el hábito al alcanzar el objetivo. Consulta [Health Connect](https://docs.habitify.me/es/health-connect-integration.md). ### Google Health (Fitbit) Fitbit registra los pasos, el sueño, las calorías y los entrenamientos mediante sus dispositivos y su aplicación. Cuando un usuario crea un hábito desde la sección Fitbit y permite el acceso, Habitify lee y registra automáticamente los datos correspondientes de Fitbit, y completa el hábito al alcanzar el objetivo. Consulta [Google Health (Fitbit)](https://docs.habitify.me/es/fitbit-integration.md). ### Strava Una red social de ejercicio en la que corredores, ciclistas y otros deportistas registran y comparten actividades. Cuando un usuario conecta Strava y crea un hábito que lo utiliza como fuente, Habitify lee y registra automáticamente las actividades correspondientes, y completa el hábito al alcanzar el objetivo. Consulta [Strava](https://docs.habitify.me/es/strava-integration.md). ## Tiempo de pantalla y de ordenador ### Tiempo de pantalla Los datos de uso del teléfono que muestran cuánto tiempo pasa el usuario en cada aplicación. Cuando un hábito registra aplicaciones concretas, Habitify lee ese uso y lo registra automáticamente. Consulta [Tiempo de pantalla](https://docs.habitify.me/es/screen-time-integration.md). ### RescueTime Un servicio que registra el tiempo que el usuario pasa en aplicaciones y sitios web del ordenador. Cuando el usuario vincula su cuenta de RescueTime, Habitify sincroniza y registra automáticamente el tiempo correspondiente. Consulta [RescueTime](https://docs.habitify.me/es/rescue-time-integration.md). ## Calendarios La sincronización de calendarios pasa de Habitify al calendario del usuario: los hábitos aparecen como eventos para que pueda verlos junto con sus reuniones. ### Google Calendar El calendario de Google para programar eventos y recibir recordatorios. Cuando un usuario lo conecta, Habitify crea un calendario independiente llamado Habitify y añade sus hábitos como eventos a partir de los recordatorios por hora. Consulta [Google Calendar](https://docs.habitify.me/es/google-calendar-integration.md). ### Outlook Calendar El calendario de Microsoft para agendas profesionales y personales. Cuando un usuario conecta su cuenta de Outlook, Habitify añade los hábitos como eventos del calendario basados en sus recordatorios por hora. Consulta [Outlook Calendar](https://docs.habitify.me/es/outlook-calendar-integration.md). ### Apple Calendar El calendario integrado en iPhone, iPad y Mac. Cuando el usuario activa la sincronización, Habitify crea un calendario denominado Habitify V2 en Apple Calendar y añade allí los eventos de los hábitos. Consulta [Apple Calendar](https://docs.habitify.me/es/apple-calendar-integration.md). ## Herramientas de automatización y desarrollo ### Zapier Una plataforma sin código que conecta miles de aplicaciones. Los usuarios crean un «Zap» en el que ocurre algo en una aplicación —un desencadenante— y después se realiza una acción en otra. Con Habitify, un nuevo estado, estado de ánimo, registro o nota puede activar un Zap, y un Zap puede crear un registro, un estado de ánimo o una nota, o actualizar el estado de un hábito. Por ejemplo, puede registrar un hábito cuando el usuario completa una tarea de Todoist. Consulta [Zapier](https://docs.habitify.me/es/zapier-ifttt.md). ### IFTTT Un servicio de automatización que funciona con reglas de tipo «Si ocurre esto, haz aquello» denominadas applets. Ofrece los mismos desencadenantes y acciones que Zapier para Habitify; por ejemplo, permite guardar un entrenamiento de Strava como registro de un hábito. Consulta [IFTTT](https://docs.habitify.me/es/zapier-ifttt.md). ### Atajos La aplicación de Apple para crear automatizaciones en iPhone, iPad y Mac que los usuarios pueden ejecutar con un toque, mediante Siri o según un horario. Habitify añade acciones para que los usuarios puedan registrar hábitos desde un atajo. Consulta [Atajos](https://docs.habitify.me/es/ios-shortcuts.md). ### Etiquetas NFC Pequeños chips económicos que activan una acción cuando el teléfono del usuario los escanea. Los usuarios vinculan una etiqueta con un hábito desde los ajustes NFC de Habitify y la colocan donde realizan el hábito, como una bolsa de gimnasio o una botella de agua, para iniciar el registro al escanearla. Consulta [Etiquetas NFC](https://docs.habitify.me/es/nfc-tags.md). ### API La API para desarrolladores de Habitify permite que otros programas se comuniquen directamente con Habitify. Los desarrolladores pueden leer y gestionar hábitos, registros, notas y áreas desde sus propias herramientas y scripts, por ejemplo, para crear un panel personalizado o sincronizar datos desde un servicio con el que Habitify todavía no se conecta. Consulta la referencia de la API en este [sitio de documentación de la API](https://docs.habitify.me/api-reference/habits/get-all-habits.md). This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.